Hoe zeg je "waterkracht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “waterkracht” is “hidráulico” — B1 niveau.
Voorbeelden
Este camión utiliza un sistema hidráulico para levantar la carga.
Deze vrachtwagen gebruikt een hydraulisch systeem om de lading op te tillen.
La energía hidráulica es limpia y renovable.
Hydraulische (water)kracht is schoon en hernieuwbaar.
Tuvimos que cambiar el aceite del gato hidráulico.
We moesten de olie van de hydraulische krik verversen.
Overeenkomen met het Zelfstandig Naamwoord
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -o, moet dit woord overeenkomen met het geslacht van het ding dat het beschrijft. Gebruik 'hidráulico' voor mannelijke dingen (el sistema) en 'hidráulica' voor vrouwelijke dingen (la prensa).
Plaatsing na het Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans komen technische bijvoeglijke naamwoorden zoals dit bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven, in tegenstelling tot in het Nederlands waar 'hydraulisch' ervoor staat.
De Stille 'H'
Fout: “idráulico”
Correctie: hidráulico (De 'H' is altijd stil in het Spaans, maar hij moet wel geschreven worden!)
Verwarring met 'Hídrico'
Fout: “El sistema hídrico del coche.”
Correctie: El sistema hidráulico del coche. (Gebruik 'hidráulico' voor machines en druk, en 'hídrico' voor algemene waterbronnen of hydratatie.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.