Hoe zeg je "ze leken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze leken” is “parecían” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las nubes parecían algodón de azúcar antes de la tormenta.
De wolken leken op suikerspin voor de storm.
Ellos parecían muy contentos con la noticia que les diste.
Ze leken erg blij met het nieuws dat je ze gaf.
¿Ustedes parecían preocupados? ¿Pasó algo?
Leek u (formeel meervoud) bezorgd? Is er iets gebeurd?
Voortdurende Toestand in het Verleden
Deze vorm ('parecían') is hoe Spaans spreekt over hoe dingen eruitzagen of aanvoelden gedurende een periode in het verleden, of hoe ze gewoonlijk verschenen. Het richt zich op de beschrijving, niet op een enkele voltooide gebeurtenis.
Overeenkomst met het Onderwerp
Aangezien dit de 'zij/u meervoud'-vorm is, moet het onderwerp meervoud zijn, of het nu mensen ('los invitados') of dingen ('las luces') zijn.
Verwarring van Verleden Tijden
Fout: “Usando 'parecieron' para describir un estado continuo.”
Correctie: Gebruik 'parecían' (imperfectum) om te beschrijven hoe iets was of eruitzag. Gebruik 'parecieron' (pretérito) alleen als je bedoelt dat ze plotseling zo begonnen te lijken op een specifiek moment.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.