Jak powiedzieć "ciota" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ciota” to “maricón” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1slang
Przykłady
No seas maricón y salta al agua.
Nie bądź pizdą i skocz do wody.
Es un maricón, siempre tiene miedo de todo.
On jest ciotą, zawsze boi się wszystkiego.
Tryb rozkazujący
Często zobaczysz to używane w formie rozkazu 'No seas...' (Nie bądź...) do kwestionowania czyjejś odwagi.
Zakładanie, że oznacza tylko 'Gej'
Błąd: “Myślenie, że osoba mówi o orientacji seksualnej, gdy nazywa kogoś 'maricón' za to, że nie skoczył z pomostu.”
Poprawka: Rozpoznaj, że w tym kontekście jest to obelga dla jego odwagi, chociaż nadal opiera się na homofobicznych stereotypach.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.