Jak powiedzieć "eksperymentalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “eksperymentalny” to “experimental” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los científicos están en una fase experimental.
Naukowcy są w fazie eksperymentalnej.
Me gusta mucho el cine experimental porque es diferente.
Bardzo lubię kino eksperymentalne, bo jest inne.
Este fármaco todavía es experimental y no se vende al público.
Ten lek jest wciąż eksperymentalny i nie jest sprzedawany publicznie.
Jedna forma dla obu rodzajów
To słowo nie zmienia się w zależności od tego, czy opisujesz rzeczownik rodzaju męskiego, czy żeńskiego. Powiesz 'el método experimental' (rodzaj męski) i 'la fase experimental' (rodzaj żeński). W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje, np. 'eksperymentalny' (m), 'eksperymentalna' (ż).
Umiejscowienie po rzeczowniku
W języku hiszpańskim słowa opisujące, takie jak to, prawie zawsze występują po opisywanej rzeczy, podobnie jak mówimy 'samochód czerwony' zamiast 'czerwony samochód'. W języku polskim zazwyczaj jest odwrotnie: 'czerwony samochód'.
Końcówka liczby mnogiej
Błąd: “Los métodos experimentals.”
Poprawka: Los métodos experimentales. Ponieważ kończy się na spółgłoskę, należy dodać '-es', aby utworzyć liczbę mnogą. W języku polskim tworzymy liczbę mnogą od 'eksperymentalny' jako 'eksperymentalne'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.