Jak powiedzieć "główny strateg" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “główny strateg” to “cerebro” — B2 poziom.
Przykłady
Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.
Moja siostra jest mózgiem rodzinnego biznesu.
Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.
Potrzebujemy dobrego mózgu (mądrej osoby), aby rozwiązać ten problem.
Pozostaje rodzaju męskiego w odniesieniu do osób
Kiedy 'cerebro' oznacza 'mózg operacji', odnosi się do osoby. Nawet jeśli ta osoba jest kobietą, słowo 'cerebro' samo w sobie zawsze pozostaje rodzaju męskiego. Na przykład: 'Ella es el cerebro del equipo' (Ona jest mózgiem zespołu).
Mylenie 'Cerebro' i 'Mente'
Błąd: “Używanie 'cerebro', gdy mamy na myśli 'umysł' w sensie myśli, uczuć lub świadomości.”
Poprawka: Używaj 'mente' dla 'umysłu' (np. 'Tengo muchas cosas en la mente' - Mam wiele na głowie). Używaj 'cerebro' dla fizycznego organu lub dla 'mózgu operacji'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.