Jak powiedzieć "głęboko smażone" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “głęboko smażone” to “fritas” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.
Smażone warzywa są smaczniejsze, ale mniej zdrowe.
Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.
Kupiliśmy smażone ciasteczka na festynie.
Imiesłów przeszły
'Fritas' to forma żeńska liczby mnogiej imiesłowu przeszłego czasownika 'freír' (smażyć). Działa jak przymiotnik, więc musi zgadzać się z rodzajem i liczbą rzeczownika, który opisuje.
Zgodność rodzaju i liczby
Ponieważ słowo kończy się na '-as', musi opisywać rzeczy rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej (np. 'papas' lub 'alitas'). Dla rzeczy rodzaju męskiego w liczbie mnogiej użyj 'fritos' (np. 'huevos fritos').
Niezgodność rodzaju
Błąd: “Comimos unos plátanos fritas.”
Poprawka: Comimos unos plátanos fritos. ('Plátanos' jest rodzaju męskiego, więc przymiotnik musi brzmieć 'fritos').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.