Jak powiedzieć "lesbijki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “lesbijki” to “lesbianas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellas son lesbianas y llevan casadas diez años.
Są lesbijkami i są małżeństwem od dziesięciu lat.
En este club se reúnen muchas lesbianas de la ciudad.
W tym klubie spotyka się wiele lesbijek z miasta.
Zawsze w rodzaju żeńskim i liczbie mnogiej
Ta konkretna forma słowa jest w liczbie mnogiej i rodzaju żeńskim. Zawsze kończy się na '-as', ponieważ opisuje więcej niż jedną kobietę. W języku polskim słowo 'lesbijki' jest również w liczbie mnogiej i rodzaju żeńskim.
Używanie 'lesbiana' w odniesieniu do grupy
Błąd: “Ellas son lesbiana.”
Poprawka: Ellas son lesbianas. W języku hiszpańskim, jeśli osoby, o których mówisz, są w liczbie mnogiej, opis musi również być w liczbie mnogiej. Podobnie w języku polskim: 'One są lesbijkami', a nie 'One są lesbijką'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.