Jak powiedzieć "pasowała" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pasowała” to “quedó” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
VerbA2
rozmiar ubrania
Przykłady
La chaqueta le quedó un poco grande.
Kurtka była na niego trochę za duża.
Ese color le quedó de maravilla.
Ten kolor wyglądał na niej wspaniale.
Użycie Zaimków Dopełnienia Bliższego (Indirect Pronouns)
Mówiąc o dopasowaniu, 'quedó' zazwyczaj wymaga zaimka dopełnienia bliższego (me, te, le, nos, os, les), aby wskazać, komu ubranie pasuje: 'Le quedó' (Pasowało jemu/jej).
Pomijanie Zaimka Dopełnienia Bliższego
Błąd: “Mówienie: 'La falda quedó bien.'”
Poprawka: Powiedz: 'La falda le quedó bien.' (Spódnica pasowała jej dobrze). Potrzebujesz 'le', aby wskazać osobę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.