Jak powiedzieć "przytulający się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przytulający się” to “cariñoso” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuelo es un hombre muy cariñoso.
Mój dziadek jest bardzo czułym człowiekiem.
Tu perro es tan cariñoso que siempre quiere jugar.
Twój pies jest tak kochający, że zawsze chce się bawić.
Le escribió una nota cariñosa para animarla.
Napisał jej czułą wiadomość, żeby ją pocieszyć.
Dopasowanie rodzaju
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę 'o' na 'a' (cariñosa), jeśli osoba lub rzecz, którą opisujesz, jest rodzaju żeńskiego lub jest to słowo żeńskie.
Szyk zdania
W języku hiszpańskim to słowo zazwyczaj pojawia się po osobie lub rzeczy, którą opisuje, np. 'un gato cariñoso' (czuły kot).
Wybór właściwego czasownika 'być'
Błąd: “Używanie 'estar' do opisu osobowości kogoś.”
Poprawka: Używaj 'ser' dla osobowości (Él es cariñoso). Używaj 'estar' tylko wtedy, gdy ktoś zachowuje się czule tylko w danym momencie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.