Jak powiedzieć "rozwojowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozwojowy” to “evolutivo” — B2 poziom.
Przykłady
El proceso evolutivo del ser humano ha tomado millones de años.
Ludzki proces ewolucyjny trwał miliony lat.
La psicología evolutiva estudia cómo cambiamos desde que nacemos hasta que morimos.
Psychologia rozwojowa bada, jak zmieniamy się od narodzin aż do śmierci.
Este nuevo modelo es un paso evolutivo, no un cambio radical.
Ten nowy model jest krokiem ewolucyjnym, a nie radykalną zmianą.
Dopasowanie rodzaju i liczby
To słowo musi zmienić się na 'evolutiva', gdy opisuje rzeczowniki żeńskie, takie jak 'la etapa' (etap) lub 'la psicología' (psychologia).
Pozycja przymiotnika
Jak większość przymiotników opisowych w języku hiszpańskim, zazwyczaj występuje po rzeczowniku, który opisuje (np. 'cambio evolutivo').
Unikanie 'fałszywego przyjaciela'
Błąd: “Używanie 'evolucionario' zamiast 'evolutivo'.”
Poprawka: Powiedz 'proceso evolutivo'. Chociaż 'evolucionario' jest czasem używane, 'evolutivo' jest standardowym, naturalnym sposobem powiedzenia 'ewolucyjny' po hiszpańsku.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.