Inklingo

Jak powiedzieć "strachliwiec" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającestrachliwiecto ratónB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1

ratón

nounB1informal
Małe dziecko nerwowo wyglądające zza dużej pary dłoni zakrywających twarz, symbolizujące nieśmiałość.

Przykłady

¡No seas un ratón! Atrévete a probar la montaña rusa.

Nie bądź tchórzem! Odważ się spróbować kolejki górskiej.

Ella es muy ratona y nunca habla en público.

Ona jest bardzo nieśmiała i nigdy nie mówi publicznie. (Uwaga: użycie 'ratona' w odniesieniu do kobiety)

Użycie metaforyczne

To znaczenie opiera się na tendencji zwierzęcia do ukrywania się lub ucieczki, gdy jest przestraszone. Jest często używane jako lekka krytyka.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.