Jak powiedzieć "towarzyszyć mi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “towarzyszyć mi” to “acompañarme” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Quieres acompañarme al cine esta noche?
Chcesz pójść ze mną dziś wieczorem do kina?
Ella no puede acompañarme a la cita médica.
Ona nie może mi towarzyszyć na wizycie u lekarza.
Gracias por acompañarme a casa.
Dziękuję, że odprowadziłeś mnie do domu (dosłownie: za towarzyszenie mi w drodze do domu).
Końcówka 'me'
To słowo jest połączeniem czasownika 'acompañar' (towarzyszyć) i zaimka 'me' (mi/mnie). W języku hiszpańskim można przyczepić zaimek osobowy, który odbiera czynność, bezpośrednio do bezokolicznika czasownika.
Kiedy przyczepić?
Końcówkę 'me' dodajemy tylko wtedy, gdy czasownik jest w formie podstawowej (bezokoliczniku), jak w 'Czy możesz mi towarzyszyć?' (¿Puedes acompañarme?).
Unikanie 'conmigo'
Błąd: “acompañar conmigo”
Poprawka: acompañarme (Słowo już zawiera część 'me', więc użycie 'conmigo' jest zbędne i brzmi nienaturalnie.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.