Jak powiedzieć "wy sprawdzacie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wy sprawdzacie” to “vean” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Espero que ellos vean la diferencia entre los dos modelos.
Mam nadzieję, że oni zobaczą różnicę między tymi dwoma modelami.
¡Vean este video antes de empezar la reunión!
Obejrzyjcie ten film przed rozpoczęciem spotkania!
Tal vez ustedes vean la solución más rápido que yo.
Może wy (formalnie) szybciej znajdziecie rozwiązanie niż ja.
Wyzwalacz trybu Subjuntivo
Używasz 'vean' (specjalna forma życzeniowa) gdy pierwsza część zdania wyraża życzenie, wątpliwość, emocję lub polecenie skierowane do 'nich' lub 'was' (formalnie). Na przykład: 'Dudo que vean el partido' (Wątpię, żeby obejrzeli mecz).
Formalna komenda w liczbie mnogiej
'Vean' to formalny sposób, aby powiedzieć grupie ludzi ('ustedes'), aby coś zobaczyli lub obejrzeli. Jest to uprzejme i zazwyczaj używane w kontekście zawodowym lub instruktażowym: 'Vean la pantalla' (Spójrzcie na ekran).
Mylenie trybu Indicativo i Subjuntivo
Błąd: “Espero que ellos ven el error.”
Poprawka: Espero que ellos vean el error. (Czasownik po 'Mam nadzieję, że...' wymaga specjalnej formy 'vean', a nie normalnego czasu teraźniejszego 'ven'.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.