Jak powiedzieć "wyjściowa jedenastka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyjściowa jedenastka” to “alineación” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El entrenador aún no ha confirmado la alineación para el partido de mañana.
Trener nie potwierdził jeszcze składu na jutrzejszy mecz.
Hubo cambios de última hora en la alineación titular.
Nastąpiły ostatnie zmiany w wyjściowym składzie.
La alineación indebida de un jugador causó la descalificación del equipo.
Nielegalny skład zawodnika spowodował dyskwalifikację drużyny.
Zawsze żeńskie
Chociaż nie kończy się na 'a', słowa zakończone na '-ción' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze używaj 'la' lub 'una'.
Pisownia liczby mnogiej
Kiedy tworzymy liczbę mnogą tego słowa, akcent nad 'o' znika: 'las alineaciones'.
Pułapka z 'i'
Błąd: “Używanie 'alienación' podczas rozmowy o sporcie.”
Poprawka: Użyj 'alineación'. 'Alienación' (z 'i' po 'l') oznacza 'wyobcowanie' lub poczucie bycia outsiderem, co jest zupełnie inne niż skład sportowy!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.