Jak powiedzieć "zmieniają się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zmieniają się” to “cambian” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las estaciones cambian cada tres meses.
Pory roku zmieniają się co trzy miesiące.
Ellos cambian de opinión constantemente.
Ciągle zmieniają zdanie.
Ustedes cambian la rutina para mejorar la productividad.
Zmieniacie rutynę, aby poprawić produktywność.
Kto wykonuje czynność 'cambian'?
Ta forma jest używana, gdy czynność ('zmieniać') jest wykonywana przez 'ellos' (oni, grupa męska/mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) lub 'ustedes' (wy, forma grzecznościowa).
Zmiana *z* jednej rzeczy *na* inną
Kiedy mówimy o zamianie jednej rzeczy lub stanu na nową (np. zmiana pracy, przesiadka na inny pociąg), w języku hiszpańskim często używa się przyimka 'de': 'Cambian de trabajo' (Zmieniają pracę).
Mylenie liczby osób
Błąd: “Używanie 'cambia' (forma dla 3. os. l.poj.) zamiast 'cambian', gdy mówimy o grupie: 'Mis amigos cambia de casa.'”
Poprawka: Używaj 'cambian' dla grup: 'Mis amigos cambian de casa.' (Moi przyjaciele zmieniają domy.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.