Como se diz "chuviscando" em espanhol
A palavra espanhola para “chuviscando” é “lloviendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Está lloviendo mucho hoy.
Está chovendo muito hoje.
Lleva lloviendo tres días seguidos.
Está chovendo há três dias seguidos.
Están lloviendo críticas sobre el actor.
Críticas estão chovendo sobre o ator.
A palavra de ação '-ndo' (Gerúndio)
Esta é a forma do verbo que você usa para mostrar que algo está acontecendo agora. Geralmente, segue o verbo 'estar' (to be).
A palavra 'It' (Ele/Ela) no tempo
Em espanhol, não usamos uma palavra para 'it' (ele/ela) ao falar sobre o tempo. Em vez de dizer 'It is raining' (Está chovendo), nós simplesmente dizemos 'Está lloviendo' (Está chovendo).
Usando o 'To Be' errado
Erro: “Es lloviendo.”
Correção: Está lloviendo. Use 'estar' porque o tempo é um estado temporário ou uma ação em progresso, como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.