Como se diz "eles podiam" em espanhol
A palavra espanhola para “eles podiam” é “podían” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos podían entrar al edificio sin problemas.
Eles puderam entrar no prédio sem problemas.
Antes, ustedes podían quedarse hasta tarde en la biblioteca.
Antes, vocês podiam ficar até tarde na biblioteca.
Cuando éramos niños, podíamos jugar todo el día en el parque.
Quando éramos crianças, nós podíamos brincar o dia todo no parque.
Habilidade Contínua no Passado
A forma 'podían' é usada para habilidade que durou muito tempo no passado ou para ações habituais. Pense nisso como 'eles costumavam poder'.
Imperfeito vs. Pretérito (Pudieron)
Use 'podían' (imperfeito) para declarar que a habilidade existia. Use 'pudieron' (pretérito) para dizer que eles realizaram algo com sucesso em um momento específico, ou, quando usado negativamente, que eles falharam.
Confusão de Tempos Verbais
Erro: “Usar 'pudieron' ao descrever um estado geral no passado: 'Cuando vivían allí, *pudieron* visitar la playa.'”
Correção: Use 'podían' para o estado geral: 'Cuando vivían allí, *podían* visitar la playa.' (Eles tinham a capacidade de visitar a praia.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.