Como se diz "esperma" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “esperma” é “esperma” — use 'esperma' quando se referir à célula reprodutiva em si ou, mais especificamente, a um banco de esperma que armazena amostras.
esperma
es-PER-mahesˈpeɾma
Exemplos
El banco de esperma guarda muestras congeladas.
O banco de esperma armazena amostras congeladas.
El esperma es una célula muy pequeña y móvil.
O esperma é uma célula muito pequena e móvel.
Substantivo Masculino Terminando em -a
Embora 'esperma' termine em -a, é sempre um substantivo masculino. Certifique-se de usar 'el' e não 'la': 'El esperma'. Isso é diferente do Português, onde a maioria das palavras terminadas em -a são femininas.
Confusão de Gênero
Erro: “La esperma es blanca.”
Correção: El esperma es blanco. (Lembre-se, é sempre masculino: el esperma, assim como 'el tema' em espanhol.)
semen
SEH-menˈsemen
Exemplos
El semen es necesario para la reproducción.
O sêmen é necessário para a reprodução.
El doctor analizó la muestra de semen.
O médico analisou a amostra de sêmen.
Gênero e Número
Este é um substantivo masculino. Mesmo terminando em '-en', você sempre usa artigos masculinos como 'el' ou 'un'.
Não confunda com sementes
Erro: “Usar 'semen' ao falar sobre plantar um jardim.”
Correção: Use 'semilla' para sementes de plantas. 'Semen' é estritamente um termo biológico para humanos e animais.
Esperma vs. Semen: O erro mais comum
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.