Como se diz "eu levantei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu levantei” é “mencioné” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ayer mencioné tu nombre en la reunión.
Ontem eu mencionei seu nome na reunião.
Ya mencioné que no puedo ir este fin de semana.
Eu já mencionei que não posso ir neste fim de semana.
Mencioné el libro porque es muy relevante para el tema.
Mencionei o livro porque é muito relevante para o tópico.
A Importância do Acento Gráfico
O acento no 'é' final indica que 'Eu' fiz a ação no passado. Sem ele, a palavra não existe como forma verbal da mesma maneira.
Uma Ação Concluída
Esta forma específica (o pretérito) é usada para ações que aconteceram uma vez e estão terminadas, como mencionar algo em um momento específico.
Confusão com 'menciono'
Erro: “Usar 'mencioné' para dizer 'Eu menciono' (agora).”
Correção: Use 'menciono' para o presente e 'mencioné' para o passado.
Erro de Ortografia
Erro: “Escrever 'mencione' (sem acento).”
Correção: Sem o acento, torna-se uma ordem ou uma forma de desejo (subjuntivo). Sempre inclua o acento para o 'eu' no passado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.