Como se diz "gritem!" em espanhol
A palavra espanhola para “gritem!” é “llamen” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Espero que me llamen de vuelta mañana.
Espero que me liguem de volta amanhã.
¡Llamen a la policía inmediatamente!
Liguem para a polícia imediatamente!
No creo que llamen a la puerta tan tarde.
Não acho que eles batam na porta tão tarde.
Gatilho do Subjuntivo
Use 'llamen' ao expressar desejos, dúvidas ou emoções sobre o que 'eles' ou 'vocês (formal)' fazem: 'Quiero que llamen' (Eu quero que eles liguem).
Comandos Formais
Para dar comandos educados a um grupo de pessoas ('ustedes'), o comando afirmativo também é 'llamen': '¡Llamen ahora!' (Liguem agora!).
Misturar Comandos Formais e Informais
Erro: “Usar 'llamen' ao falar com um grupo de amigos (equivalente ao 'vós' ou 'vocês informal' em Portugal/Brasil).”
Correção: Para grupos informais na Espanha, usa-se 'llamad'. 'Llamen' é reservado para grupos formais ou todos os grupos na América Latina.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.