Como se diz "hidráulico" em espanhol
A palavra espanhola para “hidráulico” é “hidráulico” — B1 nível.
Exemplos
Este camión utiliza un sistema hidráulico para levantar la carga.
Este caminhão usa um sistema hidráulico para levantar a carga.
La energía hidráulica es limpia y renovable.
Energia hidráulica (a água) é limpa e renovável.
Tuvimos que cambiar el aceite del gato hidráulico.
Tivemos que trocar o óleo do macaco hidráulico.
Concordância com o Substantivo
Como a maioria dos adjetivos em português terminados em -o, esta palavra deve concordar em gênero com a coisa que descreve. Use 'hidráulico' para coisas masculinas (o sistema) e 'hidráulica' para coisas femininas (a prensa).
Posição Após o Substantivo
Em português, adjetivos técnicos como este quase sempre vêm depois do substantivo que descrevem, ao contrário do inglês onde 'hydraulic' vem primeiro.
O 'H' Mudo
Erro: “idráulico”
Correção: hidráulico (O 'H' é sempre mudo em português, mas deve ser escrito!)
Confundindo com 'Hídrico'
Erro: “O sistema hídrico do carro.”
Correção: O sistema hidráulico do carro. (Use 'hidráulico' para máquinas e pressão, e 'hídrico' para recursos hídricos gerais ou hidratação.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.