Como se diz "ideologia" em espanhol
A palavra espanhola para “ideologia” é “ideología” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo tiene una ideología muy tradicional.
Meu avô tem uma ideologia muito tradicional.
Es importante respetar la ideología de los demás, aunque sea diferente.
É importante respeitar as crenças dos outros, mesmo que sejam diferentes.
La película analiza la ideología consumista de la sociedad moderna.
O filme analisa a ideologia consumista da sociedade moderna.
Sempre Feminino
Como esta palavra termina em '-ía', é uma palavra feminina. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ela (por exemplo, 'la ideología'). Em português, a palavra 'ideologia' também é feminina.
O Som do 'g'
Em espanhol, a letra 'g' soa como um 'h' aspirado em inglês (como em 'hot') quando vem antes de 'i' ou 'e'. Então, diga 'lo-HEE-ah'. Em português, o 'g' antes de 'e' ou 'i' tem o som de 'j' em 'jato'.
Confundir 'Idea' com 'Ideología'
Erro: “Tengo una ideología de ir al cine hoy.”
Correção: Tengo la idea de ir al cine hoy. Use 'idea' para um único pensamento e 'ideología' para um grande sistema de crenças. Em português, a diferença é semelhante: 'ideia' para um pensamento singular e 'ideologia' para um conjunto de crenças.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.