Como se diz "irá obter" em espanhol
A palavra espanhola para “irá obter” é “conseguirá” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella conseguirá el permiso mañana.
Ela conseguirá a permissão amanhã.
Usted conseguirá todo lo que se proponga.
Você alcançará tudo o que se propor a fazer.
Si estudia mucho, conseguirá aprobar el examen.
Se ele estudar muito, conseguirá passar no exame.
A Tônica no Final
Em espanhol, adicionar um 'á' acentuado ao final do verbo completo (conseguir + á) indica que a ação ocorrerá no futuro. Isso é semelhante à terminação '-á' do futuro do indicativo em português (ex: falará, obterá).
Quem está fazendo isso?
Esta forma específica 'conseguirá' é usada para 'ele', 'ela', 'isso' ou o 'você' formal (usted).
Não esqueça o acento!
Erro: “conseguira”
Correção: conseguirá. Sem o acento, não existe como forma padrão do futuro em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.