Como se diz "perseverou" em espanhol
A palavra espanhola para “perseverou” é “insistió” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Él insistió en pagar la cena.
Ele insistiu em pagar o jantar.
Ella insistió en que todo estaba bien.
Ela insistiu que estava tudo bem.
Usted insistió mucho ayer.
Você (formal) insistiu muito ontem.
A Conexão 'En'
Em espanhol, você quase sempre segue este verbo com a palavra 'en' quando quer dizer no que a pessoa insistiu. Isso é diferente do português, onde usamos 'em' (insistir em algo).
Destaque a Terminação
O acento agudo no 'ó' significa que você deve enfatizar a última sílaba: een-sees-TYOH. Isso marca a ação como passada e concluída (Pretérito Perfeito Simples).
Usar 'de' em vez de 'en'
Erro: “Insistió de ir.”
Correção: Insistió en ir. Em espanhol, insistimos 'em' (en) coisas, não 'de' (de) coisas, diferentemente do português que usa 'em'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.