Como se diz "você derruba" em espanhol
A palavra espanhola para “você derruba” é “tumbas” — B1 nível.
Exemplos
Si no tienes cuidado, tumbas el jarrón.
Se você não tiver cuidado, você derruba o vaso.
Siempre te tumbas en el sofá después de comer.
Você sempre se deita no sofá depois de comer.
A Forma 'Você'
Esta é a forma do verbo 'tumbar' usada quando você está falando com um amigo ou alguém que você conhece bem (a forma 'tú' em espanhol, equivalente ao 'tu' em português de Portugal ou 'você' informal no Brasil).
Fazendo a si mesmo
Para dizer 'você se deita', você deve adicionar 'te' antes da palavra: 'te tumbas.' Sem o 'te', significa que você está derrubando outra coisa (como 'derrubar algo').
Misturando 'Tumbas' e 'Caes'
Erro: “Tumbas al suelo (significando que você cai).”
Correção: Te caes al suelo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.