Turbulens kring avhopp inför drakbåtsracet

Tre dagar före tävlingen meddelar den unga lagmedlemmen Xiaolong plötsligt att han vill hoppa av. Kapten Zhang frågar varför och upptäcker att det ligger ett gammalt sår om rättvisa bakom detta.

Loading translation tools…

队长[duìzhǎng]。

我[wǒ]退队[tuìduì]。

什么[shénme]?

对不起[duìbùqǐ]。

啊[a]???

比赛[bǐsài]还有[háiyǒu]3天[tiān]!!

为什么[wèishénme]?

没有[méiyǒu]原因[yuányīn]。

小龙[xiǎolóng]。

说[shuō]实话[shíhuà]。

张队长[zhāngduìzhǎng]去[qù]小[xiǎo]龙家[lóngjiā]。门开[ménkāi]了[le]一半[yíbàn]。

小龙[xiǎolóng],是[shì]我[wǒ]。

……

他[tā]不[bù]比赛[bǐsài]。

我[wǒ]说[shuō]的[de]。

为什么[wèishénme]?

你[nǐ]问[wèn]自己[zìjǐ]。

一[yī]支[zhī]旧[jiù]船桨[chuánjiǎng]。

这是[zhèshì]我[wǒ]的[de]桨[jiǎng]。

十[shí]年前[niánqián]。

十[shí]年前[niánqián]?

你们[nǐmen]队[duì]。

不要[búyào]我[wǒ]。

……

我[wǒ]是[shì]很[hěn]好的[hǎode]桨手[jiǎngshǒu]。

你们[nǐmen]说[shuō]我[wǒ]太[tài]老[lǎo]。

我[wǒ]不[bù]知道[zhīdào]这个[zhège]事[shì]。

现在[xiànzài]你[nǐ]知道[zhīdào]了[le]。

爸爸[bàbà]很[hěn]难过[nánguò]。

我[wǒ]不[bù]去[qù]比赛[bǐsài]。

对不起[duìbùqǐ],龙叔[lóngshū]。

对不起[duìbùqǐ]没用[méiyòng]。

我[wǒ]查[chá]了[le]一下[yīxià]。

查[chá]什么[shénme]?

十[shí]年前[niánqián]的[de]名单[míngdān]。

一[yī]件[jiàn]旧[jiù]红色[hóngsè]队服[duìfú]。

龙叔[lóngshū],你[nǐ]的[de]队服[duìfú]。

一直[yìzhí]在[zài]队里[duìlǐ]。

……

十[shí]年前[niánqián],是[shì]不[bù]公平[gōngpíng]。

队长[duìzhǎng]换[huàn]了[le]人[rén],不是[búshì]因为[yīnwèi]你[nǐ]老[lǎo]。

为什么[wèishénme]?

以前[yǐqián]的[de]队长[duìzhǎng]让[ràng]他[tā]的[de]儿子[érzi]上船[shàngchuán]。

爸爸[bàbà]?

我[wǒ]知道[zhīdào]了[le]。

龙叔[lóngshū],对不起[duìbùqǐ]。

现在[xiànzài]我[wǒ]是[shì]队长[duìzhǎng]。

我[wǒ]不[bù]做[zuò]这样[zhèyàng]的[de]事[shì]。

十[shí]年[nián]了[le]……我[wǒ]以为[yǐwéi],是[shì]我[wǒ]不[bù]好[hǎo]。现在[xiànzài],谢谢[xièxiè]你[nǐ]说[shuō]实话[shíhuà]。

龙叔[lóngshū],来[lái]比赛[bǐsài],好[hǎo]吗[ma]?

坐船[zuòchuán]上[shàng],和[hé]我们[wǒmen]一起[yìqǐ]。

我[wǒ]老[lǎo]了[le]。

不[bù]老[lǎo]。

60岁[suì]也[yě]可以[kěyǐ]划船[huáchuán]。

对[duì]!!!

龙叔[lóngshū]加油[jiāyóu]!!

爸爸[bàbà],一起[yìqǐ]去[qù]?

……好[hǎo]。

队长[duìzhǎng],我[wǒ]也[yě]回来[huílái]。

太[tài]好[hǎo]了[le]!💪

耶![yé!]!!🚣🚣

明天[míngtiān],红色[hóngsè]队服[duìfú]。

大家[dàjiā]都[dōu]来[lái]。

我[wǒ]来[lái]。

我[wǒ]也[yě]来[lái]。

我[wǒ]第一[dìyī]个[gè]到[dào]!😄

谢谢[xièxiè]大家[dàjiā]。

队长[duìzhǎng],谢谢[xièxiè]你[nǐ]。

不用[bùyòng]谢[xiè]。

这是[zhèshì]公平[gōngpíng]。