A1 Chinese Stories
Build confidence with beginner Chinese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Klockan som gick baklänges i urmakarens skyltfönster
En nyfiken flicka upptäcker en klocka i ett skyltfönster som går baklänges och får lära sig den gripande anledningen bakom det.
早茶店里排队的暗号
En mormor lär sitt barnbarn en hemlig kod för att få ett bord snabbare på en fullsatt morgonte-restaurang.
Lanzhou-nudelmästarens handledskurva
En gammal nudelmästare lär sin lärjunge hemligheten bakom perfekta nudlar genom en fysisk lektion om sitt eget handled.
Fåret som gick vilse i bambuskogen
En ung flicka vid namn Xiaoyu letar efter sitt försvunna får i en dimmig bambuskog och stöter på en vänlig jättepanda längs vägen.
Meddelandet från automaten efter att ha svalt ett mynt
En hjärtevärmande berättelse om en daglig interaktion mellan en flicka och en reparatör av automater genom handskrivna lappar.
Varför morgonbåten i Wuzhen hoppar över en bro
En kort berättelse om Xiaolin som lär sig varför en tidig båttur hoppar över en bro för passagerarnas säkerhet.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
En natt i en hutong i Peking använder Lin Yu ett mynt vid en telefonautomat för att ringa sin pappa och hjälper en liten pojke att hålla kontakten med sin syster.
Fågeln som fångar insekter åt Den förbjudna stadens tak
Den här berättelsen förklarar hur seglare från Peking hjälper till att skydda de gamla taken i Den förbjudna staden genom att fånga insekter.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An lånar en svart häst vid Qinghaisjön och upptäcker att hästen kan välja en säker väg under en storm.
Den lösa knäppningen bakom kulisserna på Yue-operan
En ung Yue-operatris finner tröst i ett speciellt jadehalsband som är gömt inuti hennes dräkt före föreställningen.
外婆藏起来的辣椒油配方
En berättelse om en flicka som lär sig den verkliga hemligheten bakom mormors berömda chilioil-recept.
Geväret som gick sönder före vapentävlingen
En ung kampsportselev lär sig en värdefull läxa när hans spjut går sönder precis före en stor tävling.
Varför släcks trapphuslampan alltid klockan tio?
En flicka vid namn Meimei undrar varför korridorsljuset släcks klockan 22 och upptäcker en vänlig gammal mans hemlighet.
Regeln om de två dörrgudarna som byter vakt vid midnatt
En ung pojke lär sig vikten av att följa tradition när han hör att hans familjs skyddande dörrgudar byter skift.
藏历新年抢头水的那口井
En ung flicka vid namn Zhuoma lär sig värdet av att dela god lycka under det tibetanska nyåret.
Drakbåtsfestivalens skyddande cinnabråck
En ung pojke vid namn Ah Fu lär sig om traditionen att använda cinnabarmärken för att hålla sig säker under drakbåtsfestivalen.
谁拿走了钟楼的钥匙
En hjälpsam flicka vid namn Xiaoyu undersöker mysteriet med en försvunnen nyckel till klocktornet.
Den sista skomakaren på stenlagd gata i gamla stan
En berättelse om en traditionell skomakare i en gammal stad som hittar hopp i sitt hantverk efter att en ung flicka ger honom hennes mormors skor att laga.
De broderade skorna som tappades bort bakom scenen
En ung artist vid namn Xiaoyu tappar bort sina älskade broderade skor precis före sin stora föreställning.
Den gyllene tegelstenen som hantverkarna i Förbjudna staden stal
En berättelse om en skicklig hantverkare i Förbjudna staden som gör ett svårt val för att rädda ett unikt, lite imperfekt konstverk.
Den där felritade linjen i Pekingoperans ansiktsmålning
En sminkartiststudent oroar sig för ett misstag hon gör när hon målar en Pekingopera-mask före en stor föreställning.
没有寄出的道歉信
En berättelse om en flicka som äntligen levererar ett ursäktbrev till sin sedan länge förlorade vän efter tre år.
Tältet som lämnades vid Changbai-bergets himmelsjö
En berättelse om en flicka vid namn Xiaomei som hittar ett obevakat tält när hon besöker den vackra Himmelssjön vid Changbai-berget.
踢毽子比赛的最后一脚
Två vänner tävlar i en match där de sparkar en fjäderboll och lär sig värdet av god sportmanship.
Den hemliga skeden ister från det anrika nudelstället
En gripande berättelse om en mormor som för vidare receptet på sitt speciella ister till sitt barnbarn.
Märket på bärarnas stång i Huangshan
En berättelse om en bärare på berget Huangshan och det meningsfulla märket på hans bärstång.
Repet som glömdes fästa på Nujiang-linbanan
En ung flicka vid namn A-yi lär sig att vara uppmärksam på små detaljer är avgörande när hon upptäcker ett löst rep på en farlig linbana.
Namnen på tegelstenarna i Stora muren
En berättelse om en man vid namn Lao Wang som tillverkade tegel till Kinesiska muren och varför namn ristades in på dem.
Dagboken som aldrig lämnades tillbaka
En berättelse om en flicka vid namn Xiao Mei som lånar ut sin dagbok till sin vän Li Li och oroar sig för sin hemlighet.
Flodguden tar bara udda tributer
En berättelse om en flicka vid namn Xiaomei som lär sig vikten av att följa fludgudens regler för att hjälpa sin sjuka far.
Regeln att Mazu-lyktbåten inte får vända tillbaka
En ung pojke följer regeln för en särskild lyktbåt och hjälper vilsekomna fiskebåtar att hitta hem.
Paraplyet som skyddade mot regnet i klassrummet på Southwest Associated University
En student vid Southwest Associated University använder ett gammalt paraply för att skydda sitt anteckningsblock medan han fortsätter att studera i ett klassrum där det läcker in regn.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
En ung kock lär sig varför en enda liten grön ärta är nödvändig i hans farfars stekta ris.
Paraplyhögen på polisens hittegodsavdelning
En vänlig arbetare på tunnelbanans hittegodsavdelning hjälper en ung flicka att få tillbaka ett speciellt, sentimentalt paraply.
Glädjetecknet som upptäcktes först efter att ha klippt fönsterdekorationen fel
En flicka oroar sig efter att ha klippt den sista biten rött papper fel, men upptäcker att hon har skapat ett lyckotecken till sin systers bröllop.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu följer ett spår av röda vattendroppar för att hitta en försvunnen matlåda vid ett frukoststånd.
Den sjökarta som Zheng Hes flotta tappade bort
En berättelse om en ung sjöman vid namn Lin Ming som har ansvaret för att skydda en sjökarta under Zheng Hes storslagna resa.
年兽最怕的不是红色
En modig flicka upptäcker att det skräckinjagande 年兽 är rädd för att se sig själv i en spegel.
Det som inte sades under videosamtalet
Översatt beskrivning
Det tredje trumslaget som drakbåtens trumslagare missade
Under ett drakbåtslopp missar en ny trumslagare ett slag, men laget samarbetar för att vinna.
冰场停电后的最后一支舞
Under ett strömavbrott i ishallen genomför Lin Xue sin sista dans med hjälp av sin partner, sin motståndare, sin tränare och publiken.