Kinesiska berättelser för nybörjare
Enkla A0-, A1- och A2-kinesiska berättelser med ljud, bilder, nyckelordförråd och korta förståelsekontroller.
A0 Kinesiska berättelser
爷爷的口哨只吹一半
En kort berättelse om en farfar som minns en speciell sång med hjälp av sitt barnbarn.
Vem ska få den första vattenkannan vid Songkran?
En berättelse om en flicka som deltar i den traditionella Dai-festivalen för vattenstänk.
共用一把伞的两个人
En kort berättelse om en kvinna som träffar en ny vän medan hon väntar i regnet.
迟到五分钟引发的误会
En kort berättelse om ett litet missförstånd på ett kafé mellan två vänner.
Vågen på torget som alltid saknar ett gram
En liten flicka hjälper en grönsaksförsäljare att upptäcka en hemlighet gömd under hennes våg.
詹天佑图纸上那道人字弯
En ingenjör vid namn Zhan Tianyou hittar ett smart sätt att bygga en järnväg genom ett högt berg.
Den gamla vinägerburken på mormors spis
Mormors favoritburk med vinäger är borta från köket, och hennes barnbarn hjälper henne att hitta den.
De fyra orden på Yue Feis rygg
En berättelse om en modig man vid namn Yue Fei och innebörden av de ord hans mamma tatuerade på hans rygg.
Pappersflygplanet i den nya elevens bänk
En ny elev vid namn Xiao Mei hittar ett speciellt pappersflygplan på sitt skrivbord som leder till en ny vänskap.
Reglerna för kaninen som gör medicin på månen
En flitig kanin gör medicin på månen för att hålla den lysande klar.
Dagen då stenlejonets ögon blev röda
En liten flicka upptäcker en varning från ett stenlejon som räddar hennes by från en översvämning.
Granatäppelträdet som Tangdynastins prinsessa planterade
A princess in the Tang Dynasty plants a pomegranate tree and cares for it as it grows over time.
Stråhatten som föll i vattnet från bambuflotten på Lijiang
En ung flicka och hennes far njuter av en tur på en bambuflotte tills en oväntad vindpust skapar ett litet problem.
Enkelspårig bro i molnen
En modig flicka hjälper en rädd valp att korsa en farlig bro i bergen.
Ögonblicket då hopprepsräkningen blev fel
En berättelse om en hopprepstävling där läraren gör ett misstag när hen räknar.
Rätten som kejsaren lämnade kvar
En kejsare delar sina matrester med en hungrig pojke, vilket leder till en lycklig dag för alla.
Lyktan i marionettmästarens hand
En äldre skuggspelsartist hittar ett sätt att hålla sin traditionella föreställning vid liv med hjälp av en vän.
值日表上被划掉的那个名字
En berättelse om en elev som upptäcker att hennes namn har strukits över i vaktlistan och får reda på varför.
Händerna som plötsligt släppte i dragkampen
En berättelse om en rolig och vänskaplig dragkamp mellan Röda laget och Blå laget.
夜市摊主记住的老顾客
En vänlig nudelförsäljare känner igen sin stamkund och minns hennes specifika smakpreferenser.
Grötgrytans del till grannen
En ung pojke delar en skål varm, traditionell Labagröt med sin granne en kall vinterdag.
Den där lappen om borttappat i hissen
Överskrivnen beskrivning
Vem lade halva kartan i brevlådan
En flicka vid namn Xiaomei hittar halva en mystisk karta i sin brevlåda och ger sig ut på ett äventyr för att hitta den andra halvan.
Den där minuten på basketplanen
En berättelse om två vänner som spelar en basketmatch och kraften i laganda.
A1 Kinesiska berättelser
Klockan som gick baklänges i urmakarens skyltfönster
En nyfiken flicka upptäcker en klocka i ett skyltfönster som går baklänges och får lära sig den gripande anledningen bakom det.
早茶店里排队的暗号
En mormor lär sitt barnbarn en hemlig kod för att få ett bord snabbare på en fullsatt morgonte-restaurang.
Lanzhou-nudelmästarens handledskurva
En gammal nudelmästare lär sin lärjunge hemligheten bakom perfekta nudlar genom en fysisk lektion om sitt eget handled.
Fåret som gick vilse i bambuskogen
En ung flicka vid namn Xiaoyu letar efter sitt försvunna får i en dimmig bambuskog och stöter på en vänlig jättepanda längs vägen.
Meddelandet från automaten efter att ha svalt ett mynt
En hjärtevärmande berättelse om en daglig interaktion mellan en flicka och en reparatör av automater genom handskrivna lappar.
Varför morgonbåten i Wuzhen hoppar över en bro
En kort berättelse om Xiaolin som lär sig varför en tidig båttur hoppar över en bro för passagerarnas säkerhet.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
En natt i en hutong i Peking använder Lin Yu ett mynt vid en telefonautomat för att ringa sin pappa och hjälper en liten pojke att hålla kontakten med sin syster.
Fågeln som fångar insekter åt Den förbjudna stadens tak
Den här berättelsen förklarar hur seglare från Peking hjälper till att skydda de gamla taken i Den förbjudna staden genom att fånga insekter.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An lånar en svart häst vid Qinghaisjön och upptäcker att hästen kan välja en säker väg under en storm.
Den lösa knäppningen bakom kulisserna på Yue-operan
En ung Yue-operatris finner tröst i ett speciellt jadehalsband som är gömt inuti hennes dräkt före föreställningen.
外婆藏起来的辣椒油配方
En berättelse om en flicka som lär sig den verkliga hemligheten bakom mormors berömda chilioil-recept.
Geväret som gick sönder före vapentävlingen
En ung kampsportselev lär sig en värdefull läxa när hans spjut går sönder precis före en stor tävling.
Varför släcks trapphuslampan alltid klockan tio?
En flicka vid namn Meimei undrar varför korridorsljuset släcks klockan 22 och upptäcker en vänlig gammal mans hemlighet.
Regeln om de två dörrgudarna som byter vakt vid midnatt
En ung pojke lär sig vikten av att följa tradition när han hör att hans familjs skyddande dörrgudar byter skift.
藏历新年抢头水的那口井
En ung flicka vid namn Zhuoma lär sig värdet av att dela god lycka under det tibetanska nyåret.
Drakbåtsfestivalens skyddande cinnabråck
En ung pojke vid namn Ah Fu lär sig om traditionen att använda cinnabarmärken för att hålla sig säker under drakbåtsfestivalen.
谁拿走了钟楼的钥匙
En hjälpsam flicka vid namn Xiaoyu undersöker mysteriet med en försvunnen nyckel till klocktornet.
Den sista skomakaren på stenlagd gata i gamla stan
En berättelse om en traditionell skomakare i en gammal stad som hittar hopp i sitt hantverk efter att en ung flicka ger honom hennes mormors skor att laga.
De broderade skorna som tappades bort bakom scenen
En ung artist vid namn Xiaoyu tappar bort sina älskade broderade skor precis före sin stora föreställning.
Den gyllene tegelstenen som hantverkarna i Förbjudna staden stal
En berättelse om en skicklig hantverkare i Förbjudna staden som gör ett svårt val för att rädda ett unikt, lite imperfekt konstverk.
Den där felritade linjen i Pekingoperans ansiktsmålning
En sminkartiststudent oroar sig för ett misstag hon gör när hon målar en Pekingopera-mask före en stor föreställning.
没有寄出的道歉信
En berättelse om en flicka som äntligen levererar ett ursäktbrev till sin sedan länge förlorade vän efter tre år.
Tältet som lämnades vid Changbai-bergets himmelsjö
En berättelse om en flicka vid namn Xiaomei som hittar ett obevakat tält när hon besöker den vackra Himmelssjön vid Changbai-berget.
踢毽子比赛的最后一脚
Två vänner tävlar i en match där de sparkar en fjäderboll och lär sig värdet av god sportmanship.
Den hemliga skeden ister från det anrika nudelstället
En gripande berättelse om en mormor som för vidare receptet på sitt speciella ister till sitt barnbarn.
Märket på bärarnas stång i Huangshan
En berättelse om en bärare på berget Huangshan och det meningsfulla märket på hans bärstång.
Repet som glömdes fästa på Nujiang-linbanan
En ung flicka vid namn A-yi lär sig att vara uppmärksam på små detaljer är avgörande när hon upptäcker ett löst rep på en farlig linbana.
Namnen på tegelstenarna i Stora muren
En berättelse om en man vid namn Lao Wang som tillverkade tegel till Kinesiska muren och varför namn ristades in på dem.
Dagboken som aldrig lämnades tillbaka
En berättelse om en flicka vid namn Xiao Mei som lånar ut sin dagbok till sin vän Li Li och oroar sig för sin hemlighet.
Flodguden tar bara udda tributer
En berättelse om en flicka vid namn Xiaomei som lär sig vikten av att följa fludgudens regler för att hjälpa sin sjuka far.
Regeln att Mazu-lyktbåten inte får vända tillbaka
En ung pojke följer regeln för en särskild lyktbåt och hjälper vilsekomna fiskebåtar att hitta hem.
Paraplyet som skyddade mot regnet i klassrummet på Southwest Associated University
En student vid Southwest Associated University använder ett gammalt paraply för att skydda sitt anteckningsblock medan han fortsätter att studera i ett klassrum där det läcker in regn.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
En ung kock lär sig varför en enda liten grön ärta är nödvändig i hans farfars stekta ris.
Paraplyhögen på polisens hittegodsavdelning
En vänlig arbetare på tunnelbanans hittegodsavdelning hjälper en ung flicka att få tillbaka ett speciellt, sentimentalt paraply.
Glädjetecknet som upptäcktes först efter att ha klippt fönsterdekorationen fel
En flicka oroar sig efter att ha klippt den sista biten rött papper fel, men upptäcker att hon har skapat ett lyckotecken till sin systers bröllop.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu följer ett spår av röda vattendroppar för att hitta en försvunnen matlåda vid ett frukoststånd.
Den sjökarta som Zheng Hes flotta tappade bort
En berättelse om en ung sjöman vid namn Lin Ming som har ansvaret för att skydda en sjökarta under Zheng Hes storslagna resa.
年兽最怕的不是红色
En modig flicka upptäcker att det skräckinjagande 年兽 är rädd för att se sig själv i en spegel.
Det som inte sades under videosamtalet
Översatt beskrivning
Det tredje trumslaget som drakbåtens trumslagare missade
Under ett drakbåtslopp missar en ny trumslagare ett slag, men laget samarbetar för att vinna.
冰场停电后的最后一支舞
Under ett strömavbrott i ishallen genomför Lin Xue sin sista dans med hjälp av sin partner, sin motståndare, sin tränare och publiken.
A2 Kinesiska berättelser
林则徐箱底那封没有送出的信
Den här berättelsen följer Lin Zexu när han möter rädsla och separation samtidigt som han håller fast vid det han tror är rätt.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Den här berättelsen föreställer sig den sista rullen som placerades i Dunhuangs biblioteksgrotta innan dess ingång förseglades.
全运会接力棒上的一道裂纹
Den här berättelsen följer ett stafettlag som väljer säkerhet, ärlighet och tillit framför att vinna förstaplatsen.
Den extra skepnaden i gamla fotonegativ
En berättelse om en farfar och hans sonson som upptäcker en mystisk figur i gamla fotonegativ som leder till en rörande familjeåterförening.
评弹先生留给空椅子的开场白
En äldre pingtan-artist från Suzhou håller en tom stol på scenen för att hedra sin tidigare partner.
Suonatruppens ledare överlät slutnumret till sin lärling
En suonatrupps ledare låter sin nervösa lärling framföra det viktigaste stycket.
泉州簪花围：少了一朵花
En flicka besöker Quanzhou för att ta ett foto åt sin mormor och upptäcker den rörande historien bakom en saknad blomma.
Motståndaren som låtsades vara skadad i distriktsmästerskapet
En berättelse om en flicka som lär sig att ärlighet är viktigare än att vinna en tävling efter att hennes vän låtsas bli skadad.
Operan "Piondamen" – tre omskrivna sångtexter
En berättelse om en Kunqu-lärare som lär sin elev den djupa känslomässiga innebörden bakom att ändra sångtexter över tid.
Lapp före badmintonmatchen
En flicka hittar en mystisk lapp före en badmintonmatch och lär sig att lita på sin partner.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu får mystiska brev som verkar förutsäga framtiden, men de hjälper faktiskt hennes familj att förändra det som händer härnäst.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu lägger märke till en märklig uppochnedvänd röd flagga under en farlig tidvattenvåg och hjälper personalen att föra en pojke i säkerhet.
Den ton som saknas i guqin-noterna
En elev får lära sig att tystnad och utrymme är lika viktiga som själva tonerna när man framför ett musikstycke.
De tio minuterna då målvakten plötsligt byttes ut i finalen i Guizhous byfotbollsliga
Under en final i byfotboll i Guizhou tvingar en skadad målvakt Lin Feng att ta hans plats och lära sig att lita på sina lagkamrater.
Sockerbiten som köksguden åt innan han for upp till himlen
Svensk beskrivning
西安事变前夜没下完的那盘棋
En berättelse om en ung soldat och hans sergeant natten före den historiska Xi'an-incidenten.
阳台上那盆没人认领的绿萝
En berättelse om en kvinna som hittar en oidentifierad växt på sin balkong och bygger en vänskap med personen som lämnade den.
Vem satte ner klockan i den gamla fotobutiken?
En ung flicka och hennes farfar upptäcker varför klockan i deras gamla fotostudio har ställts tillbaka en timme.
Kua Fu tappade sin käpp på vägen för att jaga solen
En berättelse om en jätte vid namn Kua Fu som försöker fånga solen och lämnar efter sig en speciell gåva till andra.
每周寄回原处的旧车票
En kvinna upptäcker att gamla tågbiljetter som posten skickat tillbaka knyter samman två personer som har väntat i fyrtio år på att träffas igen.
Föräldrakvittot som storebror skrev under åt lillasyster
En bror skriver sin mammas namn på ett skolformulär för att hjälpa sin syster, men familjen lär sig att det är viktigt att vara ärlig och dela på ansvaret.
Det felstavade namnet på bröllopsinbjudan
En brud upptäcker ett misstag på sina bröllopsinbjudningar som rör namnet på hennes ex-pojkvän.
De två familjerna som slogs om sista ångkorgen med soppdumplings
Översatt beskrivning
Skålen med tofu som de två byarna grälade om
överskriven beskrivning
社区食堂只卖半份饭的星期三
En onsdag när en kvartersmatsal bara säljer halva portioner lär sig Lin Yue att mindre kan ge fler valmöjligheter och minska matsvinnet.
Den hemliga pingismatchen 1972
En berättelse om en hemlig bordtennismatch 1972 som hjälpte till att överbrygga klyftan mellan Kina och USA.
Strängen som brast i sista sekunden före föreställningen
En ung violinist lär sig den sanna innebörden av vänskap efter en stressig olycka före en stor föreställning.
长江源头冰川裂开的那道缝
En ung vetenskapsman upptäcker en tidskapsel som lämnats av hennes farfar i en glaciär, vilket överbryggar det förflutna och nuet.
Sidan som revs ut ur minnesboken
Två vänner försonas efter ett långvarigt missförstånd angående en sönderriven sida i deras gamla klassminnesbok.
Ansiktet som saknas i Chaoshan Yingge-dansgruppen
En berättelse om en morfar och hans barnbarn som samarbetar för att hitta en saknad traditionell ansiktsmaskdesign för sitt danslag.
Spegeln i Yuanmingyuan som inte brändes
En berättelse om en ung trädgårdsmästare vid Gamla sommarpalatset som skyddar en dyrbar spegel under dess förstörelse.
最后一块宁波年糕该留给谁
En familj lär sig att det kan ge kärlek och försoning att dela på den sista riskakan.
Den sista urmakaren i gränden
En gripande berättelse om en äldre klockreparatör i en gammal Peking-hutong som knyter an till en kund genom ett kärt minne.
Händerna som slagit köttbullar i trettio år
En berättelse om en far som vägrar sälja sitt traditionella recept på nötköttsbollar, och istället väljer att föra hantverket vidare till sin son.
Sista färjan före tyfonen
En ung flicka vid namn Xiaoyu trotsar en annalkande tyfon för att hämta livsviktig medicin till sin sjuka mormor.
Tésamlarteamet som fastnade i skyfallet
En ung flicka vid namn Xiaomin lär sig värdet av vänlighet medan hon plockar te i bergen under en plötslig storm.
Blommorna i den delade cykelkorgen
En hjärtevärmande berättelse om en ung kvinna som upptäcker mystiska blommor i sin cykelkorg och får veta sanningen om en vänlig främling.
Den kvällen då matleveransen kom till fel adress
En budbilschaufför gör ett misstag genom att gå till fel lägenhet, vilket leder till en oväntad och hjärtevärmande kontakt med en äldre kvinna.
Farsan och sonen: Nyårsmiddagen som tystnade i tio år
En far och son försonas under en kinesisk nyårsbankett efter tio års tystnad.
Regeln att bara dricka hälften av Meng Po-soppan
En ung kvinna lär sig reglerna för Glömskans bro och finner ett sätt att behålla en liten gnista av kärlek för sitt nästa liv.
Chaozhou Gongfu-te: Tre rundor, olika regler
En berättelse om den traditionella etiken kring Chaozhou Gongfu-te och hur den underlättar försoning mellan två gamla vänner.