Italienska berättelser för nybörjare
Enkla italienska berättelser på A0, A1 och A2-nivå med ljud, bilder, nyckelord och korta förståelsetester.
A0 Italienska berättelser
Äpplet till Anna
En berättelse om Marco som ger ett äpple till Anna.
Den röda väskan
En berättelse om Anna som får en röd väska av sin mamma.
Brödet till pappa
Ett barn ger bröd till sin pappa hemma.
Den blå dörren
En berättelse om Anna, Marco och en boll vid den blå dörren.
Lucas boll
En berättelse om Luca och hans röda boll hemma.
Det röda äpplet
En liten flicka får och äter ett rött äpple.
Vattenkoppen
En berättelse om en mamma som ger en kopp vatten till sin dotter.
Anna vill ha brödet
Anna är hemma och ber sin mamma om bröd.
Mamman och Anna
En berättelse om Anna och hennes mamma hemma, där hennes mamma ger Anna en kopp.
Två koppar
En berättelse om Anna och Marco som dricker vatten hemma.
Hunden och barnet
En berättelse om ett barn som ger en röd boll till en hund.
Den blå bollen
En berättelse om en liten flicka som hittar sin blå boll.
Var är boken?
En berättelse om Anna, en katt och en bok.
Katten och mjölken
En berättelse om ett barn som ger mjölk till en katt.
Var är bollen?
En berättelse om Anna, en katt och en försvunnen röd boll.
A1 Italienska berättelser
Vildsvinet under fönstret
En kort berättelse om en pojke vid namn Marco som upptäcker ett vildsvin och hennes unge under sitt fönster.
Den tomma stolen på nyårsafton
En kort berättelse om en familj som återförenas för en speciell nyårsmiddag.
Paketet vid fel dörr
En hjälpsam granne upptäcker ett felaktigt levererat paket och ser till att det når sin rätta ägare.
Fontänen som aldrig torkar ut
En törstig flicka upptäcker en magisk fontän i parken som aldrig sinar.
Venedigs felaktiga pil
En resenär i Venedig följer fel vägbeskrivningar och hittar till slut rätt.
Bollen i vassruggarna
En berättelse om en pojke som tappar bort sin boll i vassen och hittar den med hjälp av en vän.
Den Saknade Smaken
Sofia försöker återskapa sin mormors speciella pastasås till en familjemiddag.
Gondolen på taket
En märklig berättelse om en man som hittar ett ovanligt föremål på ett hotelltak.
Il Giardino di Re Laurino
En legend om varför Dolomiterna blir röda i gryningen och skymningen på grund av en dvärgkungs magiska rosor.
Ljuset tänt i det tomma huset
En ung kvinna märker ett märkligt ljus i sin grannes hus och upptäcker vem som besöker.
Ugnen som aldrig slocknade
En ung pojke upptäcker hemligheten bakom sin mormors bageriugn och arvet den bär på.
Podiet som bytte plats
En berättelse om två löpare, Luca och Marco, vars tävlingsresultat omprövas efter målfoto.
Myntet som hittades i grönsakslandet
En ung pojke vid namn Marco gör en spännande upptäckt när han gräver i sin trädgård.
Il Citofono che Non Risponde
En ung kvinna vid namn Sara besöker sin granne Signora Pina och blir orolig när hon inte öppnar dörren.
Telegrammet som räddade Florens kupol
Den här korta berättelsen handlar om hur ett telegram räddar Florens berömda kupol under kriget.
Vargen som kom ner till dalen
En gammal varg stiger ner från de snöiga bergen för att hitta mat i en lugn by.
Kören som sjöng falskt
En berättelse om en pojke vid namn Marco som hjälper en nervös sångare att hitta sitt självförtroende under en körövning.
La Macchina di Leonardo che Non Volò
En berättelse om en ung pojke vid namn Marco som observerar Leonardo da Vinci när han försöker bygga en flygmaskin.
Meddelandet skickat till fel person
En ung kvinna råkar skicka ett personligt meddelande till killen hon gillar istället för till sin bästa vän.
Det felaktiga namnet på dörrklockan
Chiara upptäcker det felaktiga namnet på Davides dörrklocka och får veta varför det finns där.
Hyresgästen som ingen någonsin såg
En nyfiken kvinna vid namn Anna upptäcker identiteten på sin mystiska granne genom små vänliga handlingar.
Den tomma ramen på Uffizierna
Lucia hjälper till att förklara varför en saknad målning inte är förlorad innan museet öppnar.
Gränden som inte ser solen
Sara navigerar Genua's smala och mörka gränder för att hitta stadens bästa focaccia-butik med hjälp av en lokalbo.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Det här är en enkel berättelse om en målvakt som använder två olika handskar och hjälper sitt lag att vinna.
Tvätten som hämtades från fel balkong
Marco tar av misstag kläder från Elis balkong och upptäcker en oväntad överraskning innan regnet börjar.
De våta fotspåren i biblioteket
När ett brev försvinner från en öppen monter följer Elena och Marco våta fotspår för att lösa mysteriet.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Marta upptäcker att en öppen dörr leder till en särskild överraskning under Befana-natten.
Tortellinin utan veck
Den här italienska berättelsen följer Luca när han lär sig att göra en tortellini och förstår värdet av misstag.
Vandringsleden genom Cinque Terre efter regnet
Efter regnet hjälper Elena en man på en lerig stig och kommer fram till Vernazza tillsammans med honom.
L'Ultima Barca per Burano
Sofia hittar en borttappad väska med spets och en lapp och reser sedan till Burano för att lämna tillbaka den innan den sista båten avgår.
Sommar kusinerna från förr
En ung flicka vid namn Chiara återförenas med sin kusin Diego efter flera år ifrån varandra och försöker ställa till rätta ett misstag från det förflutna.
Den tappade nyckeln i Naviglio
En regnig dag tappar Elena sin husnyckel i Naviglio och får hjälp av en vänlig cyklist.
Löftet skrivet på en Bacio Perugina
Elena oroar sig för att Marco älskar en annan kvinna, men en förväxlad Bacio Perugina leder till en födelsedagsöverraskning.
A2 Italienska berättelser
Saltet på tröskeln
En mormor använder en speciell tradition för att hålla sitt hem säkert, och hennes barnbarn lär sig om dess magi.
Mandolinen hängde vid dörren
En berättelse om en ung flicka som upptäcker en vacker gammal mandolin hängande på en dörr i sitt hem.
Falken som byggde bo på Duomo
En ung flicka ser en falk bygga ett bo och föda upp sina ungar på en stadskatedral.
Hunden som kom hem ensam
En vänlig man hjälper en liten bortsprungen hund att hitta sin ägare i en lokal park.
L'Arancia Amara di Palermo
En mormor lär sitt barnbarn hur man förvandlar en bitter apelsin till en läcker godsak.
Den För Stora Tröjan
Luca är taggad inför sin fotbollsmatch, men hans nya tröja är lite för stor för honom.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
En ung flicka vid namn Sofia letar efter en traditionell hantverkare för att reparera en trasig herdfigur till sin mormor.
Ansiktet på väggen som återvänder
En kvinna som bor i en byggnad i Bologna upptäcker en mystisk teckning på sin hallvägg och får höra den gripande historien bakom den.
Modellen av tre mästare
En berättelse om en modell vid namn Elena som inspirerar tre olika målare i Florens att se henne på unika sätt.
Paraplyet som återlämnades för sent
En kort berättelse om en kvinna som lämnar sin stad efter att ha väntat för länge på att en granne ska lämna tillbaka hennes lånade paraply.
La Fermata Sbagliata
En kvinna lär sig att ett misstag kan leda till en oväntad möjlighet.
Den trasiga fäktningen före finalen
En ung fäktare vid namn Marco står inför en utmaning när hans vapen går sönder strax före sin första regionala final, men hjälp kommer från en oväntad källa.
Sjöjungfrun som såg på Mergellina
En berättelse om en sjöjungfru som vakar över en fiskare i Neapel och måste välja mellan sin egen säkerhet och hans liv.
Fotot vänt mot väggen
Två systrar hittar ett sätt att hantera smärtan av ett uppbrott genom en liten, meningsfull gest som involverar ett fotografi.
Katten som väntade på stationen
En gripande historia om en lojal katt som väntar på en liten tågstation på sin ägare som aldrig kommer tillbaka.
Siciliansk svartbis honung
En ung kvinna besöker sin mormor på Sicilien och lär sig värdet av tradition och enkelhet genom en ovanlig burk honung.
Modicas choklad som inte smälter
Sara upptäcker den unika historien och hemligheten bakom chokladen som hennes farfar tillverkar på Sicilien.
Näsduken som föll från tarantellan
Under en sommarfestival i Salento letar Elena efter sin mormors broderade näsduk och upptäcker en rörande koppling till en traditionell dans.
Soldaten som bar hem fröna
En soldat håller ett löfte till sin mamma genom att ta med sig tomatfrön hem efter kriget.
Banken som accepterar parmesanhjul
Den här berättelsen följer en familj av ostproducenter som använder Parmigiano Reggiano som säkerhet för att rädda sitt mejeri.
Dimman över Po
En ung kvinna vid namn Elena trotsar den farliga dimman på floden Po för att hämta sin farfars gamla fiskenät.
Den fastnade båten bland flamingorna i Molentargius
Marta och Paolo hjälper en ung flamingo efter att deras båt fastnar i lagunen.
Tenorens försvunna vissling
Den här berättelsen återger hur den berömda tenoren Enrico Caruso upplevde jordbävningen i San Francisco 1906 och mindes den ovanliga tystnaden före den.
Nummer nittionio på postkontoret
Elena försöker skicka ett viktigt brev innan postkontoret stänger, men hon tappar sin biljett och får oväntad hjälp av en äldre man.
Tävlingsnumret som syddes av mamman
Den här berättelsen följer Alfonsina Morini när hennes mors tysta stöd hjälper henne att utmana fördomar och tävla som cyklist.
Det punkterade hjulet på Sormanos mur
Den här berättelsen handlar om Matteo, en ung cyklist som lär sig att vänskap och att hjälpa andra är viktigare än att vinna.
Colapesces tredje kolonn
En ung fiskare riskerar sin båt för att rädda en magisk kolonn under havet och upptäcker innebörden av en mystisk klocka.
Barnet som öppnade dörren för Garibaldierna
En ung pojke vid namn Nino fattar ett svårt beslut som förändrar förloppet av ett historiskt ögonblick i Palermo.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta tar av misstag en annan kvinnas resväska på Circumvesuviana och förvandlar problemet till en chans att imponera på en hotellchef.
Den tomma platsen vid Ferragostobordet
Vid en familjelunch på Ferragosto återförenar en tom stol Luca och hans pappa.
Klockan som håller basiliskusen borta
En ung klockringare får veta att en gammal klocka verkligen kan skydda hans by från en farlig basilisk.
Partisankurirens cykel
Den här berättelsen följer Tina Anselmi när hon blir partisankurir och i hemlighet transporterar ett meddelande på cykel under andra världskriget.
Sångberättaren som förlorade rösten
En talangfull siciliansk sagoberättare ställs inför en utmaning när han tappar rösten strax före en mycket efterlängtad föreställning.
Tidvattnet som stängde vägen till saltbassängerna
Marta och en naturreservatsvakt trotsar högt vatten och kraftigt regn för att rädda hennes farfars blå anteckningsbok från ett gammalt magasin.