Italienska berättelser för nybörjare
Enkla italienska berättelser på A0, A1 och A2-nivå med ljud, bilder, nyckelord och korta förståelsetester.
A0 Italienska berättelser
La mela per Anna
En berättelse om Marco som ger ett äpple till Anna.
La borsa rossa
En berättelse om Anna som får en röd väska av sin mamma.
Il pane per papà
Ett barn ger bröd till sin pappa hemma.
La palla di Luca
En berättelse om Luca och hans röda boll hemma.
La porta blu
En berättelse om Anna, Marco och en boll vid den blå dörren.
La mela rossa
En liten flicka får och äter ett rött äpple.
La tazza d'acqua
En berättelse om en mamma som ger en kopp vatten till sin dotter.
Anna vuole il pane
Anna är hemma och ber sin mamma om bröd.
La mamma e Anna
En berättelse om Anna och hennes mamma hemma, där hennes mamma ger Anna en kopp.
Due tazze
En berättelse om Anna och Marco som dricker vatten hemma.
Il cane e il bambino
En berättelse om ett barn som ger en röd boll till en hund.
Dov'è il libro?
En berättelse om Anna, en katt och en bok.
La palla blu
En berättelse om en liten flicka som hittar sin blå boll.
Dov'è la palla?
En berättelse om Anna, en katt och en försvunnen röd boll.
Il gatto e il latte
En berättelse om ett barn som ger mjölk till en katt.
A1 Italienska berättelser
Il cinghiale sotto la finestra
En kort berättelse om en pojke vid namn Marco som upptäcker ett vildsvin och hennes unge under sitt fönster.
La Sedia Vuota a Capodanno
En kort berättelse om en familj som återförenas för en speciell nyårsmiddag.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
En hjälpsam granne upptäcker ett felaktigt levererat paket och ser till att det når sin rätta ägare.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
En törstig flicka upptäcker en magisk fontän i parken som aldrig sinar.
La Freccia Sbagliata di Venezia
En resenär i Venedig följer fel vägbeskrivningar och hittar till slut rätt.
Il Pallone nel Canneto
En berättelse om en pojke som tappar bort sin boll i vassen och hittar den med hjälp av en vän.
Il Gusto Mancante
Sofia försöker återskapa sin mormors speciella pastasås till en familjemiddag.
La Gondola sul Tetto
En märklig berättelse om en man som hittar ett ovanligt föremål på ett hotelltak.
Il Giardino di Re Laurino
En legend om varför Dolomiterna blir röda i gryningen och skymningen på grund av en dvärgkungs magiska rosor.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
En ung kvinna märker ett märkligt ljus i sin grannes hus och upptäcker vem som besöker.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
En ung pojke upptäcker hemligheten bakom sin mormors bageriugn och arvet den bär på.
Il Podio Scambiato
En berättelse om två löpare, Luca och Marco, vars tävlingsresultat omprövas efter målfoto.
La Moneta Trovata nell'Orto
En ung pojke vid namn Marco gör en spännande upptäckt när han gräver i sin trädgård.
Il citofono che non risponde
En ung kvinna vid namn Sara besöker sin granne Signora Pina och blir orolig när hon inte öppnar dörren.
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
Den här korta berättelsen handlar om hur ett telegram räddar Florens berömda kupol under kriget.
Il Lupo che Scese a Valle
En gammal varg stiger ner från de snöiga bergen för att hitta mat i en lugn by.
La Nota Stonata del Coro
En berättelse om en pojke vid namn Marco som hjälper en nervös sångare att hitta sitt självförtroende under en körövning.
La Macchina di Leonardo che Non Volò
En berättelse om en ung pojke vid namn Marco som observerar Leonardo da Vinci när han försöker bygga en flygmaskin.
Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata
En ung kvinna råkar skicka ett personligt meddelande till killen hon gillar istället för till sin bästa vän.
Il Nome Sbagliato sul Campanello
Chiara upptäcker det felaktiga namnet på Davides dörrklocka och får veta varför det finns där.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
En nyfiken kvinna vid namn Anna upptäcker identiteten på sin mystiska granne genom små vänliga handlingar.
La Cornice Vuota agli Uffizi
Lucia hjälper till att förklara varför en saknad målning inte är förlorad innan museet öppnar.
Il caruggio che non vede il sole
Sara navigerar Genua's smala och mörka gränder för att hitta stadens bästa focaccia-butik med hjälp av en lokalbo.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Det här är en enkel berättelse om en målvakt som använder två olika handskar och hjälper sitt lag att vinna.
Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
Marco tar av misstag kläder från Elis balkong och upptäcker en oväntad överraskning innan regnet börjar.
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia
Efter regnet hjälper Elena en man på en lerig stig och kommer fram till Vernazza tillsammans med honom.
Il Tortellino Senza Pieghe
Den här italienska berättelsen följer Luca när han lär sig att göra en tortellini och förstår värdet av misstag.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Marta upptäcker att en öppen dörr leder till en särskild överraskning under Befana-natten.
Le impronte bagnate nella biblioteca
När ett brev försvinner från en öppen monter följer Elena och Marco våta fotspår för att lösa mysteriet.
I cugini dell'estate lontana
En ung flicka vid namn Chiara återförenas med sin kusin Diego efter flera år ifrån varandra och försöker ställa till rätta ett misstag från det förflutna.
L'Ultima Barca per Burano
Sofia hittar en borttappad väska med spets och en lapp och reser sedan till Burano för att lämna tillbaka den innan den sista båten avgår.
La Chiave Caduta nel Naviglio
En regnig dag tappar Elena sin husnyckel i Naviglio och får hjälp av en vänlig cyklist.
La Promessa Scritta su un Bacio Perugina
Elena oroar sig för att Marco älskar en annan kvinna, men en förväxlad Bacio Perugina leder till en födelsedagsöverraskning.
A2 Italienska berättelser
Il Sale sulla Soglia
En mormor använder en speciell tradition för att hålla sitt hem säkert, och hennes barnbarn lär sig om dess magi.
Il Mandolino Appeso alla Porta
En berättelse om en ung flicka som upptäcker en vacker gammal mandolin hängande på en dörr i sitt hem.
Il falco che nidificò sul duomo
En ung flicka ser en falk bygga ett bo och föda upp sina ungar på en stadskatedral.
Il cane che tornò solo
En vänlig man hjälper en liten bortsprungen hund att hitta sin ägare i en lokal park.
L'Arancia Amara di Palermo
En mormor lär sitt barnbarn hur man förvandlar en bitter apelsin till en läcker godsak.
La Maglia Troppo Grande
Luca är taggad inför sin fotbollsmatch, men hans nya tröja är lite för stor för honom.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
En ung flicka vid namn Sofia letar efter en traditionell hantverkare för att reparera en trasig herdfigur till sin mormor.
La Faccia sul Muro che Ritorna
En kvinna som bor i en byggnad i Bologna upptäcker en mystisk teckning på sin hallvägg och får höra den gripande historien bakom den.
La Modella di Tre Maestri
En berättelse om en modell vid namn Elena som inspirerar tre olika målare i Florens att se henne på unika sätt.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
En kort berättelse om en kvinna som lämnar sin stad efter att ha väntat för länge på att en granne ska lämna tillbaka hennes lånade paraply.
La Fermata Sbagliata
En kvinna lär sig att ett misstag kan leda till en oväntad möjlighet.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
En ung fäktare vid namn Marco står inför en utmaning när hans vapen går sönder strax före sin första regionala final, men hjälp kommer från en oväntad källa.
La Sirena che Guardava Mergellina
En berättelse om en sjöjungfru som vakar över en fiskare i Neapel och måste välja mellan sin egen säkerhet och hans liv.
La Fotografia Girata verso il Muro
Två systrar hittar ett sätt att hantera smärtan av ett uppbrott genom en liten, meningsfull gest som involverar ett fotografi.
Il Gatto che Aspettava alla Stazione
En gripande historia om en lojal katt som väntar på en liten tågstation på sin ägare som aldrig kommer tillbaka.
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia
En ung kvinna besöker sin mormor på Sicilien och lär sig värdet av tradition och enkelhet genom en ovanlig burk honung.
Il cioccolato di Modica che non si scioglie
Sara upptäcker den unika historien och hemligheten bakom chokladen som hennes farfar tillverkar på Sicilien.
Il fazzoletto caduto dalla tarantella
Under en sommarfestival i Salento letar Elena efter sin mormors broderade näsduk och upptäcker en rörande koppling till en traditionell dans.
Il Soldato che Portò i Semi a Casa
En soldat håller ett löfte till sin mamma genom att ta med sig tomatfrön hem efter kriget.
La Banca che Accetta Forme di Parmigiano
Den här berättelsen följer en familj av ostproducenter som använder Parmigiano Reggiano som säkerhet för att rädda sitt mejeri.
La Nebbia sul Fiume Po
En ung kvinna vid namn Elena trotsar den farliga dimman på floden Po för att hämta sin farfars gamla fiskenät.
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius
Marta och Paolo hjälper en ung flamingo efter att deras båt fastnar i lagunen.
Il Fischio Mancante del Tenore
Den här berättelsen återger hur den berömda tenoren Enrico Caruso upplevde jordbävningen i San Francisco 1906 och mindes den ovanliga tystnaden före den.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena försöker skicka ett viktigt brev innan postkontoret stänger, men hon tappar sin biljett och får oväntad hjälp av en äldre man.
Il Pettorale Cucito dalla Madre
Den här berättelsen följer Alfonsina Morini när hennes mors tysta stöd hjälper henne att utmana fördomar och tävla som cyklist.
La Ruota Bucata sul Muro di Sormano
Den här berättelsen handlar om Matteo, en ung cyklist som lär sig att vänskap och att hjälpa andra är viktigare än att vinna.
La Terza Colonna di Colapesce
En ung fiskare riskerar sin båt för att rädda en magisk kolonn under havet och upptäcker innebörden av en mystisk klocka.
Il bambino che aprì la porta ai garibaldini
En ung pojke vid namn Nino fattar ett svårt beslut som förändrar förloppet av ett historiskt ögonblick i Palermo.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta tar av misstag en annan kvinnas resväska på Circumvesuviana och förvandlar problemet till en chans att imponera på en hotellchef.
Il Posto Vuoto alla Tavolata di Ferragosto
Vid en familjelunch på Ferragosto återförenar en tom stol Luca och hans pappa.
La Campana che Tiene Lontano il Basilisco
En ung klockringare får veta att en gammal klocka verkligen kan skydda hans by från en farlig basilisk.
La Bicicletta della Staffetta Partigiana
Den här berättelsen följer Tina Anselmi när hon blir partisankurir och i hemlighet transporterar ett meddelande på cykel under andra världskriget.
Il cantastorie che perse la voce
En talangfull siciliansk sagoberättare ställs inför en utmaning när han tappar rösten strax före en mycket efterlängtad föreställning.
La Marea che Chiuse la Via delle Saline
Marta och en naturreservatsvakt trotsar högt vatten och kraftigt regn för att rädda hennes farfars blå anteckningsbok från ett gammalt magasin.