Inklingo
← Ordbok

alemanes

ah-leh-MAH-nessaleˈmanes

“alemanes” betyder “tyskar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tyskar

Två leende personer, en man och en kvinna, klädda i traditionell tysk bayersk dräkt (lederhosen och dirndl).

📝 I praktiken

Los alemanes tienen fama de ser muy organizados.

A1

Tyskar har rykte om sig att vara mycket organiserade.

Muchos alemanes vienen a España de vacaciones.

A2

Många tyskar kommer till Spanien på semester.

Ordkopplingar

Synonymer

  • naturales de Alemania (inhemska från Tyskland)

Vanliga kollokationer

  • los jóvenes alemanes – unga tyskar
  • los turistas alemanes – tyska turister

tyska

Även: från Tyskland
Tre tjocka grillade bratwurstkorvar som ligger på en enkel skärbräda i trä.

📝 I praktiken

Los coches alemanes son muy fiables.

A1

Tyska bilar är mycket pålitliga.

Estudiamos los métodos alemanes de ingeniería.

B1

Vi studerar de tyska metoderna inom ingenjörskonst.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • productos alemanes – tyska produkter
  • quesos alemanes – tyska ostar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "alemanes" på spanska:

tyskar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alemanes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'alemanes' korrekt som adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
alemán(tysk (singular, maskulinum)) — Substantiv / Adjektiv
alemana(tysk (singular, femininum)) — Substantiv / Adjektiv
Alemania(Tyskland) — Substantiv
alemán(tyska språket) — Substantiv
🎵 Rim▼
refranescapitanes
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska termen *Alamanni*, vilket var namnet på en konfederation av germanska stammar som levde nära floden Rhen. Namnet betydde bokstavligen något i stil med 'alla män' eller 'män av alla slag'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish texts.

Besläktade ord

French: AllemandsPortuguese: alemães

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har singularformen 'alemán' en accent, men pluralformen 'alemanes' inte?

Spanskans accentregler föreskriver att ord som slutar på 'n' och betonas på sista stavelsen behöver en accent (som 'alemán'). När du lägger till 'es' för att göra det till plural ('alemanes'), flyttas betoningen naturligt tillbaka till näst sista stavelsen ('MAH-ness'), enligt den allmänna regeln för de flesta spanska ord. Därför är den skrivna accenten inte längre nödvändig.

Hur hänvisar jag till en grupp tyska kvinnor?

Du måste använda den feminina pluralformen: 'alemanas'. Till exempel, 'Las alemanas ganaron el partido' (De tyska kvinnorna vann matchen).