Inklingo
← Ordbok

antibiótico

an-tee-bee-OH-tee-kohantiˈbjotiko

antibiotika

Även: medicin
En enda blåvit kapseltablett som ligger på en ren, solid bakgrund.

📝 I praktiken

Tengo que tomar el antibiótico cada ocho horas.

A1

Jag måste ta antibiotikan var åttonde timme.

El médico me recetó un antibiótico para la infección.

A2

Läkaren skrev ut ett antibiotikum mot infektionen.

Es importante terminar todo el ciclo de antibióticos.

B1

Det är viktigt att fullfölja hela antibiotikakuren.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • recetar un antibiótico – att skriva ut ett antibiotikum
  • ciclo de antibióticos – kur/cykel av antibiotika
  • resistencia a los antibióticos – antibiotikaresistens

antibiotisk

En liten flaska flytande tvål med en bubbla som kommer ut ur pumpen.

📝 I praktiken

Esta crema tiene un efecto antibiótico.

B1

Den här krämen har en antibiotisk effekt.

La miel tiene propiedades antibióticas naturales.

B2

Honung har naturliga antibiotiska egenskaper.

Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.

C1

Vi studerar den antibiotiska kraften hos den här växten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • antibacteriano (antibakteriell)

Vanliga kollokationer

  • propiedades antibióticas – antibiotiska egenskaper
  • efecto antibiótico – antibiotisk effekt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "antibiótico" på spanska:

antibiotika→antibiotisk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: antibiótico

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Läkaren skrev ut ett antibiotikum'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
biología(biologi) — Substantiv
biótico(biotisk) — Adjektiv
vida(liv) — Substantiv
🎵 Rim▼
exóticohipnóticocaótico
📚 Etymologi▼

Från de grekiska orden 'anti' (mot) och 'bios' (liv). Det betyder bokstavligen 'mot liv', vilket hänvisar till dess förmåga att döda bakterier.

Först dokumenterat: Early 20th century

Besläktade ord

English: antibioticFrench: antibiotiqueItalian: antibiotico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'antibiótico' en accent?

Accentmarkeringen på 'ó' talar om för dig att detta är den starkaste delen av ordet när du uttalar det. På spanska har ord som slutar på 'o' vanligtvis betoningen på näst sista stavelsen, men 'antibiótico' bryter den regeln, så vi markerar det med en 'tilde'.

Kan jag använda 'antibiótico' för ett virus eller influensa?

På spanska, precis som på svenska, är 'antibióticos' endast för bakteriella infektioner. För ett virus skulle du prata om ett 'antiviral'.

Är 'antibiótico' ett vanligt ord?

Ja! Du kommer att höra det varje gång du går till apoteket (farmacia) eller till läkaren (médico) för hosta eller infektion.