Inklingo
← Ordbok

bastón

bas-TOHNbasˈton

“bastón” betyder “käpp” på spanska (hjälpmedel för rörlighet).

käpp

Även: krycka, batong
En polerad trästav med ett böjt handtag som står upprätt.

📝 I praktiken

Mi abuelo camina con un bastón de madera.

A1

Min morfar går med en käpp av trä.

Los excursionistas usaron bastones para subir la montaña.

A2

Vandrare använde vandringsstavar för att bestiga berget.

El director de orquesta mueve su bastón con elegancia.

B1

Dirigenten rör sin batong med elegans.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vara (stav/pinne)
  • báculo (stav (oftast religiös))

Vanliga kollokationer

  • bastón de mando – ämbetsstav/maktstav
  • bastón de caramelo – polkagris

Idiom och uttryck

  • ser el bastón de alguien – Att vara någons huvudsakliga stöd eller hjälp

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bastón" på spanska:

batong→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bastón

Fråga 1 av 1

Vad händer med accenten när man säger 'käpparna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
bastonazo(ett slag med en käpp) — Substantiv
bastonear(att slå med en käpp) — Verb
🎵 Rim▼
canciónavióncorazón
📚 Etymologi▼

Från senlatinets ord 'bastum', som syftade på ett stöd eller en sadelsticka.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: bâtonItalian: bastone

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'bastón' för en dirigentbatong?

Ja, även om 'batuta' är ett mer specifikt och vanligt ord för en musikalisk batong, kan 'bastón' användas i allmänna sammanhang.

Hur säger man 'polkagris' på spanska?

Det kallas 'bastón de caramelo'.