Inklingo
← Ordbok

baterías

bah-teh-REE-ahsba.te.ˈɾi.as

batterier

Även: celler
En rad med tre färgglada AA-batterier på en enfärgad bakgrund.

📝 I praktiken

Necesito comprar baterías nuevas para el control remoto.

A1

Jag behöver köpa nya batterier till fjärrkontrollen.

Las baterías de los coches eléctricos duran muchos años.

A2

Batterierna i elbilar håller i många år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pilas (små batterier (AA, AAA, etc.))
  • acumuladores (uppladdningsbara lagringsenheter)

Vanliga kollokationer

  • cargar las baterías – att ladda batterierna (används ofta bildligt för att mena 'att vila')
  • quedarse sin baterías – att få slut på batteri

Idiom och uttryck

  • Ponerse las baterías – Att börja arbeta eller uppmärksamma

trumset

Även: trummor
En komplett trumset med bastrumma, virveltrumma och cymbaler.

📝 I praktiken

En la tienda de música venden baterías electrónicas.

A2

I musikaffären säljer de elektroniska trumset.

Ordkopplingar

Synonymer

  • percusión (slagverk)

Vanliga kollokationer

  • tocar las baterías – att spela trummor

köksredskapsset

En uppsättning matchande metallgrytor och pannor med lock.

📝 I praktiken

Compramos dos baterías de cocina para el nuevo restaurante.

B1

Vi köpte två köksredskapsset till den nya restaurangen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • menaje (hushållsartiklar/köksredskap)

Vanliga kollokationer

  • batería de cocina – gryt- och pannset

Översätt till spanska

Ord som översätts till "baterías" på spanska:

batterier→köksredskapsset→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: baterías

Fråga 1 av 2

Om din telefon håller på att stängas av för att den saknar energi, vad håller du på att få slut på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
batería(batteri / trumset (singular)) — Substantiv
batir(att slå / att vispa) — Verb
batista(trummis) — Substantiv
🎵 Rim▼
alegríasdíastías
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'batterie', som kommer från 'battre' (att slå). Det beskrev ursprungligen en grupp kanoner som avfyrades tillsammans ('slog' fienden), och utvecklades senare till att betyda en grupp liknande saker som arbetar tillsammans, som elektriska celler eller trummor.

Först dokumenterat: 18th century (in its electrical and musical senses)

Besläktade ord

English: batteryFrench: batterieItalian: batteria

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag säga 'pilas' eller 'baterías'?

Om det är ett litet AA- eller AAA-batteri som du köper i livsmedelsbutiken, använd 'pilas'. Om det är det uppladdningsbara batteriet i din telefon, bärbara dator eller bil, använd 'batería'.

Används 'baterías' för ett enda trumset?

Vanligtvis använder vi singularformen 'la batería' för att hänvisa till ett trumset. 'Baterías' skulle betyda flera set, till exempel på en musikskola.