Inklingo
Ordbok

bolígrafo

boh-LEE-grah-fohboˈliɣɾafo

bolígrafo betyder bläckpenna på spanska (skrivinstrument).

bläckpenna

Även: penna
Argentina & UruguayMexicoColombia & Peru
En enskild blå bläckpenna som ligger på en ren vit yta.

📝 I praktiken

¿Me prestas un bolígrafo, por favor?

A1

Kan du låna mig en penna, tack?

Tengo que firmar el contrato con un bolígrafo azul.

A1

Jag måste skriva under kontraktet med en blå penna.

Se me acabó la tinta del bolígrafo.

A2

Min penna tog slut på bläck.

Ordkopplingar

Synonymer

  • boli (penna (förkortad/informell))
  • pluma (penna (vanligt i Mexiko))
  • lapicero (penna (vanligt i Central-/Sydamerika))

Antonymer

  • lápiz (blyertspenna)

Vanliga kollokationer

  • bolígrafo de gelgelpenna
  • escribir a bolígrafoatt skriva med bläckpenna
  • bolígrafo retráctilklickpenna / infällbar penna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bolígrafo" på spanska:

bläckpenna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bolígrafo

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa skulle du använda för att skriva något som inte lätt kan raderas?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
boli(penna (kort version))Substantiv
🎵 Rim
párrafofotógrafotelégrafo
📚 Etymologi

Skapat genom att kombinera 'bola' (kula) och suffixet '-grafo' (som kommer från ett grekiskt ord som betyder att skriva). Det beskriver bokstavligen en 'kulskrivare' på grund av den lilla roterande kulan på spetsen.

Först dokumenterat: Mid-20th century

Besläktade ord

Portuguese: bolígrafoItalian: boligrafo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'pluma' istället för 'bolígrafo'?

Ja, särskilt i Mexiko och vissa andra latinamerikanska länder. I Spanien hänvisar 'pluma' dock vanligtvis specifikt till en reservoarpenna (den fina sorten som man doppar i bläck eller använder med en patron).

Är 'birome' ett riktigt ord?

Ja! Det är standardordet för penna i Argentina, Paraguay och Uruguay. Det är uppkallat efter László Bíró, uppfinnaren av bläckpennan.