botín
“botín” betyder “ankelstövlett” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ankelstövlett
Även: känga
📝 I praktiken
Me compré unos botines negros para el invierno.
A2Jag köpte några svarta ankelstövletter till vintern.
Estos botines de piel son muy cómodos.
B1Dessa ankelstövletter i läder är mycket bekväma.
byte
Även: rövargods, vinst
📝 I praktiken
Los ladrones escaparon con un botín de un millón de euros.
B2Tjuvarna flydde med ett byte på en miljon euro.
Los piratas se repartieron el botín en la isla.
B1Piratena delade på bytet på ön.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: botín
Fråga 1 av 2
Om du letar efter snygga skor som täcker dina anklar, vad letar du efter?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet för skon kommer från 'bota' plus ändelsen '-ín', som gör saker mindre. Ordet för 'byte' kommer från det gammalfranska ordet 'butin', som ursprungligen betydde 'att dela ut' eller 'dela' saker som tagits i krig.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'botín' samma sak som 'booty' i engelsk slang?
Inte exakt. Även om det betyder 'booty' i betydelsen piratskatt eller stöldgods, syftar det inte på människokroppen som den engelska slangtermen gör.
Kan jag använda 'botín' för stövlar som går högt upp på vaden?
Nej, för stövlar som går upp till knäet eller högre bör du använda ordet 'bota'. 'Botín' är strikt för fotbeklädnad som slutar vid ankeln.