Inklingo
← Ordbok

bota

BOH-tahˈbota

känga

Även: vinlädersäck, läderväska
Spain
En enskild brun läderkänga stående upprätt mot en enfärgad bakgrund.

📝 I praktiken

Necesito comprar unas botas nuevas para el invierno.

A1

Jag behöver köpa nya kängor till vintern.

El pastor bebió un poco de vino de su bota.

B2

Herden drack vin ur sin vinlädersäck.

Me puse las botas de agua porque estaba lloviendo mucho.

A2

Jag tog på mig mina regnkängor för det regnade mycket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • botín (ankelhög känga)
  • calzado (skodon)

Antonymer

  • sandalia (sandaler)

Vanliga kollokationer

  • botas de montaña – vandringskängor
  • botas de agua – regnkängor
  • botas de cuero – läderkängor

Idiom och uttryck

studsar, kastar ut

Även: slungar
VerbA2regular ar
Latin AmericaSpain
En klar röd boll som träffar marken och studsar upp igen med rörelselinjer.
gerundbotando
past Participlebotado
infinitivebotar

📝 I praktiken

El niño bota la pelota contra la pared.

A1

Pojken studsar bollen mot väggen.

Ella siempre bota la basura a las ocho.

A2

Hon kastar alltid ut soporna klockan åtta.

Si la pelota bota fuera, es punto para mí.

B1

Om bollen studsar ut, är det min poäng.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • botar la pelota – att studsa bollen
  • botar la basura – att kasta soporna

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobotara
túbotaras
él/ella/ustedbotara
nosotrosbotáramos
vosotrosbotarais
ellos/ellas/ustedesbotaran

Present Subjunctive

yobote
túbotes
él/ella/ustedbote
nosotrosbotemos
vosotrosboteis
ellos/ellas/ustedesboten

Indicative

Preterite

yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotrosbotamos
vosotrosbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron

Imperfect

yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotrosbotábamos
vosotrosbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban

Present

yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotrosbotamos
vosotrosbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bota" på spanska:

läderväska→slungar→vinlädersäck→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bota

Fråga 1 av 3

Vilken mening syftar på fotbeklädnad?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
botín(känga/ankelhög känga) — Substantiv
botar(att studsa/kasta) — Verb
botellazo(slag med en flaska) — Substantiv
botero(vinlädersäckstillverkare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från senlatinets 'buttis', som syftade på ett kärl eller en behållare gjord av läder.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: botteEnglish: boot

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'bota' för alla skor?

Nej, 'bota' är bara för kängor. För allmänna skor, använd 'zapatos', och för gymnastikskor, använd 'zapatillas'.

Hur vet jag om någon säger 'bota' eller 'vota'?

Eftersom de låter identiskt måste du använda sammanhanget. Om de pratar om en boll eller kläder är det 'bota'. Om de pratar om politik är det 'vota'.

Vad betyder idiomatiska uttrycket 'ponerse las botas' på en restaurang?

Det betyder att personen planerar att äta mycket utsökt mat och njuta av det väldigt mycket!