gota
“gota” betyder “droppe” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
droppe
Även: liten droppe
📝 I praktiken
Necesito solo una gota de miel para mi té.
A1Jag behöver bara en droppe honung till mitt te.
Cayó una gota de lluvia sobre mi cabeza.
A2En regndroppe föll på mitt huvud.
Por favor, dame las gotas para los ojos.
A2Snälla ge mig ögondropparna.
spår
Även: aning
📝 I praktiken
No queda ni una gota de café en la jarra.
B1Det finns inte en enda droppe (en bit) kaffe kvar i kannan.
Ella tiene una gota de talento para la música.
B2Hon har en aning (ett spår) av talang för musik.
gikt
📝 I praktiken
La gota es una enfermedad que causa dolor en las articulaciones.
B2Gikt är en sjukdom som orsakar smärta i lederna.
Los síntomas de la gota pueden ser muy intensos.
C1Symptomen på gikt kan vara mycket intensiva.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gota
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'gota' används i uttrycket 'la gota que colmó el vaso'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'gota' kommer direkt från det latinska ordet 'gutta', som helt enkelt betydde 'en droppe' eller 'en tår'. Denna koppling förklarar både vätskebetydelsen och den medicinska termen (gikt) på grund av gamla medicinska teorier.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'gota' från 'pizca'?
'Gota' hänvisar specifikt till en liten mängd vätska, som vatten eller olja. 'Pizca' hänvisar vanligtvis till en liten mängd av ett torrt ämne, som salt eller socker, som du kan plocka upp med fingrarna (en nypa).
Kan jag använda 'gota' för att betyda 'bara lite' av något, även om det inte är vätska?
Ja, det kan du! I bildligt tal (som 'una gota de suerte' - en droppe tur) betyder det 'ett spår' eller 'en liten bit', vilket sträcker sig bortom bara vätskor.