botones
“botones” betyder “knappar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
knappar
Även: knappar, vred
📝 I praktiken
Necesito coser dos botones nuevos a mi chaqueta.
A1Jag behöver sy fast två nya knappar på min jacka.
Hay que presionar los botones grandes para iniciar la lavadora.
A2Du måste trycka på de stora knapparna för att starta tvättmaskinen.
hotellpojkar
Även: piccolos
📝 I praktiken
Los botones nos ayudaron a subir las maletas al quinto piso.
B1Hotellpojkarna hjälpte oss att bära upp resväskorna till femte våningen.
El botones del hotel es muy amable y siempre sonríe.
B2Hotellpojken är mycket vänlig och ler alltid.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: botones
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'botones' i betydelsen av ett yrke?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det äldre spanska ordet 'botón', som i sin tur spårar tillbaka till fornfranskans *boton*, vilket betyder 'en knopp' eller 'en knopp/stud', relaterat till idén om något som sticker ut eller buktar fram.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (as 'botón')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'botones' bara för hotellpersonal?
Även om hotellsammanhanget är det vanligaste, kan 'botones' också syfta på en 'piccolo' eller 'kontorspojke' – en ung person som anställs för att springa ärenden eller assistera gäster i en formell miljö.
Hur vet jag om 'botones' betyder 'knappar' eller 'hotellpojkar'?
Sammanhanget är avgörande! Om du pratar om kläder, elektronik eller små runda fästanordningar, betyder det 'knappar'. Om du pratar om en person som bär bagage eller bär uniform, betyder det 'hotellpojkar'.