Inklingo
Ordbok

béisbol

BEIS-bolˈbeisβol

béisbol betyder baseboll på spanska (sporten).

baseboll

Venezuela, Dominican Republic, Cuba, Puerto Rico
Ett basebollträ placerat horisontellt bredvid en vit baseboll med röda sömmar, vilande på grönt gräs.

📝 I praktiken

Mi hermano juega béisbol todos los sábados en el parque.

A1

Min bror spelar baseboll varje lördag i parken.

El béisbol es muy popular en el Caribe.

A2

Baseboll är mycket populärt i Karibien.

Compramos entradas para ir a ver un partido de béisbol.

B1

Vi köpte biljetter för att se en basebollmatch.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pelota (boll/baseboll (vanligt regionalt namn))

Vanliga kollokationer

  • jugar al béisbolatt spela baseboll
  • partido de béisbolbasebollmatch
  • equipo de béisbolbasebollag

Översätt till spanska

Ord som översätts till "béisbol" på spanska:

baseboll

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: béisbol

Fråga 1 av 2

Vilken spansk artikel måste alltid användas före 'béisbol'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
béisbolista(basebollspelare)Substantiv
campo de béisbol(basebollplan)Substantiv
🎵 Rim
fútbolvoleibol
📚 Etymologi

Detta ord är ett direkt lån från engelskans 'baseball'. Spansktalande anpassade stavningen för att passa spanska fonetiska regler, och lade till accenten på 'e' för att bibehålla det ursprungliga engelska uttalet.

Först dokumenterat: Mid-19th century (as the sport spread internationally)

Besläktade ord

English: baseball

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'béisbol' en accent?

Accenten på 'e' (béisbol) används för att visa var betoningen ligger när du uttalar ordet, enligt spanska stavningsregler. Det säkerställer att ordet låter som det engelska originalet 'baseball', med betoning på första stavelsen.

Är det okej att använda det engelska ordet 'baseball' istället för 'béisbol'?

Även om spansktalande troligen kommer att förstå det engelska ordet, är det alltid bäst att använda den anpassade spanska stavningen 'béisbol' i skrift och formellt tal. Det låter mer naturligt när det talas i spanska meningar.