Inklingo
← Ordbok

calzoncillos

kal-son-SEE-yoskalsonˈsiʝos

“calzoncillos” betyder “underkläder” på spanska (mäns underkläder).

underkläder, kalsonger

Även: boxerkalsonger, shorts
MexicoArgentina
Ett par kalsonger av boxertyp, utlagda på en enfärgad blå bakgrund.

📝 I praktiken

Tengo que comprar calzoncillos nuevos.

A1

Jag måste köpa nya underkläder.

¿Dónde pusiste mis calzoncillos limpios?

A1

Var la du mina rena underkläder?

Prefiero los calzoncillos de algodón.

A2

Jag föredrar kalsonger i bomull.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ropa interior (underkläder)
  • calzones (underkläder (används ofta i Latinamerika))

Vanliga kollokationer

  • un par de calzoncillos – ett par kalsonger
  • calzoncillos de marca – designerkalsonger

Idiom och uttryck

  • quedarse en calzoncillos – att bli lämnad med ingenting eller att bli överraskad

Översätt till spanska

Ord som översätts till "calzoncillos" på spanska:

boxerkalsonger→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: calzoncillos

Fråga 1 av 2

Om en man letar efter sina underkläder i en butik i Spanien, vad ska han fråga efter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
calzón(knäbyxor/stort underplagg) — Substantiv
calzado(skodon) — Substantiv
calzar(att bära skor) — Verb
🎵 Rim▼
cepillosanillosamarillos
📚 Etymologi▼

Kommer från ordet 'calzón', som historiskt sett syftade på en typ av korta byxor eller knäbyxor. Detta spåras tillbaka till det latinska ordet 'calceus' som betyder 'sko' eller 'fotbeklädnad'.

Först dokumenterat: 18th Century

Besläktade ord

Italian: calzoni

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'calzoncillos' för både boxerkalsonger och vanliga kalsonger?

Ja, det är en generell term som täcker alla typer av mäns underkläder. Om du vill vara specifik kan du säga 'calzoncillos ajustados' för tajta kalsonger eller 'boxers' (med det engelska ordet) för boxerkalsonger.

Är det stötande att säga 'calzoncillos'?

Nej, det är ett helt normalt, neutralt ord för underkläder. Det är inte slang eller ett 'fult ord'.