Inklingo
← Ordbok

cardíaco

kar-DEE-ah-kohkaɾˈðjako

“cardíaco” betyder “kardiell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kardiell

Även: hjärtrelaterad
En enkel, stiliserad illustration av ett rött mänskligt hjärta.

📝 I praktiken

El paciente sufrió un paro cardíaco.

B1

Patienten drabbades av ett hjärtstopp (ett hjärtstillestånd).

Necesitamos revisar su historial cardíaco.

B2

Vi behöver granska din hjärthistorik.

La enfermedad cardíaca es muy común en adultos mayores.

B1

Hjärtsjukdom är mycket vanligt hos äldre vuxna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • del corazón (av hjärtat)

Vanliga kollokationer

  • ataque cardíaco – hjärtattack
  • cirugía cardíaca – hjärtkirurgi

hjärtpatient

Spain
En person i en ljusblå sjukhusrock som sitter på en säng och lägger en hand försiktigt över bröstet.

📝 I praktiken

La doctora dijo que ese cardíaco necesita más descanso.

B2

Läkaren sa att den här hjärtpatienten behöver mer vila.

Ella es una cardíaca que lleva años en tratamiento.

C1

Hon är en hjärtpatient som har varit i behandling i flera år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enfermo del corazón (hjärtsjuk person)
  • paciente (patient)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cardíaco" på spanska:

hjärtpatient→hjärtrelaterad→kardiell→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cardíaco

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den feminina formen av 'cardíaco'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
corazón(hjärta) — Substantiv
cardiología(kardiologi) — Substantiv
🎵 Rim▼
farmacéuticodiagnóstico
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det grekiska ordet 'kardiakos', som betyder 'som rör hjärtat'. Det kom in i spanskan via latin och är relaterat till rotordet 'corazón' (hjärta).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: cardiacFrench: cardiaque

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cardíaco' ett permanent tillstånd eller en tillfällig händelse?

'Cardíaco' är ett adjektiv som beskriver något relaterat till hjärtat. Det kan beskriva en engångshändelse (t.ex. 'paro cardíaco' – hjärtinfarkt) eller ett långvarigt problem (t.ex. 'enfermedad cardíaca' – hjärtsjukdom).