Inklingo
Ordbok

champú

cham-POOt͡ʃamˈpu

champú betyder schampo på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

schampo

En plastflaska med en klick tjockt vitt schampo ovanpå, bredvid en hög med fluffiga bubblor.

📝 I praktiken

Necesito comprar champú para cabello seco.

A1

Jag behöver köpa schampo för torrt hår.

El champú de este hotel huele muy bien.

A2

Schampot på det här hotellet luktar mycket gott.

Si te entra champú en los ojos, lávalos con mucha agua.

B1

Om du får schampo i ögonen, skölj dem med mycket vatten.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • champú anticaspamjällschampo
  • bote de champúschampooflaska
  • echarse champúatt applicera schampo

champús

ColombiaPeru
Ett glas fyllt med en gul fruktjuice som innehåller synliga bitar av frukt och majskorn, med en kanelstång.

📝 I praktiken

En Navidad, siempre tomamos un rico champú de frutas.

B2

Till jul dricker vi alltid en utsökt fruktig 'champú'-dryck.

El champú peruano se sirve caliente y tiene trozos de piña.

C1

Peruviansk champú serveras varm och har bitar av ananas.

Venden champú en los puestos callejeros de Cali.

C1

De säljer 'champús' vid gatustånden i Cali.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • champú de piñaananas- och majsdryck

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "champú" på spanska:

champússchampo

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: champú

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'schampot' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
enchampuarse(att tvåla in sig med schampo)Verb
🎵 Rim
menútabúiglú
📚 Etymologi

Spanskan lånade detta från det engelska ordet 'shampoo'. Intressant nog fick engelskan det från det hinduiska ordet 'chāmpo', som betyder 'att massera' eller 'att pressa'.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

Portuguese: champôFrench: shampooing

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'champú' alltid hårprodukt?

Oftast, ja. Men i Colombia, Peru och Ecuador är det också namnet på en traditionell dryck gjord på majs och frukt.

Vad är skillnaden mellan 'champú' och 'acondicionador'?

'Champú' används för att rengöra håret, medan 'acondicionador' (balsam) används för att mjuka upp och reda ut det.

Stavas det 'shampú' eller 'champú'?

Den korrekta spanska stavningen är 'champú' med 'ch'. Även om du kanske ser 'shampoo' på vissa importerade etiketter, är 'champú' standard enligt spanska språkregler.