Inklingo
Ordbok

chicle

CHEE-klehˈtʃikle

tuggummi

Även: gummi
Spain
Ett färgglatt rosa bubbel av tuggummi.

📝 I praktiken

No puedes masticar chicle en clase.

A1

Du får inte tugga tuggummi på lektionen.

Compré un paquete de chicles de menta.

A2

Jag köpte ett paket minttuggummi.

Se me pegó un chicle en el zapato.

A2

En bit tuggummi fastnade på min sko.

Ordkopplingar

Synonymer

  • goma de mascar (tuggummi)

Vanliga kollokationer

  • mascar chicleatt tugga tuggummi
  • chicle de fresajordgubbstuggummi
  • hacer una bomba de chicleatt blåsa en tuggummibubbla

klängig person

Även: lim
SubstantivmB2informal
Mexico
En liten valp som följer en persons klackar mycket nära.

📝 I praktiken

Mi hermano pequeño es un chicle, me sigue a todas partes.

B2

Min lillebror är så klängig, han följer mig överallt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desapegado (avslappnad/avlägsen)

Vanliga kollokationer

  • ser un chicleatt vara en klängig person

Idiom och uttryck

  • ser como un chicleatt vara fast vid någon eller mycket svår att bli av med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "chicle" på spanska:

klängig persontuggummi

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: chicle

Fråga 1 av 1

Om din vän följer dig överallt och aldrig lämnar din sida, vad kan du kalla dem:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
chicloso(seg eller klibbig)Adjektiv
🎵 Rim
bucle
📚 Etymologi

Från Nahuatl (aztekiska) ordet 'tzictli', som var ett naturligt, klibbigt sav från sapodillaträdet som folk tuggade för hygien och njutning.

Först dokumenterat: Pre-Columbian (adopted into Spanish in the 16th century)

Besläktade ord

English: chicle

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'chicle' maskulinum eller femininum?

Det är maskulinum: 'el chicle'. Även när det används för att beskriva en person, säger man oftast 'es un chicle'.

Hur säger jag 'en bit tuggummi'?

Säg helt enkelt 'un chicle'. Du behöver inte lägga till ett ord för 'bit'.