cirugía
“cirugía” betyder “kirurgi” på spanska (medicinsk operation eller medicinskt fält).
kirurgi
Även: operation, kirurgiskt ingrepp
📝 I praktiken
El médico decidió que el paciente necesitaba una cirugía urgente.
B1Läkaren beslutade att patienten behövde akut kirurgi.
La cirugía plástica es una especialidad muy popular.
B2Plastikkirurgi är en mycket populär specialitet.
La cirugía fue un éxito y ya está en recuperación.
B1Operationen var lyckad och han återhämtar sig redan.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cirugía" på spanska:
kirurgiskt ingrepp→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cirugía
Fråga 1 av 1
Vilket ord är närmast relaterat till 'cirugía'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *chirurgia*, som spårar tillbaka till antikens grekiska *kheirourgia*, vilket betyder 'arbete för hand' (från *kheir* 'hand' och *ergon* 'arbete'). Detta belyser ingreppets praktiska natur.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (adapted from Latin)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cirugía' samma sak som 'operación'?
De är ofta utbytbara. 'Cirugía' är något mer formellt och refererar både till det specifika ingreppet och hela det medicinska fältet. 'Operación' refererar oftast bara till själva det specifika ingreppet.
Hur säger man 'Jag genomgick kirurgi' på spanska?
Det mest naturliga sättet är ofta att använda det reflexiva verbet 'operarse': 'Me operaron' (De opererade mig) eller 'Tuve una cirugía' (Jag hade en kirurgi).