cirujano

si-ru-HA-noθi.ɾuˈxa.no

“cirujano” betyder “kirurg” på spanska (medicinsk yrkesperson).

kirurg

Även: operationsläkare

SubstantivmB1

Mexico

En person klädd i gröna operationskläder, en operationsmössa och en mask, som håller en skalpell, avbildad i sagoboksstil.

📝 I praktiken

El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.

Kirurgen förklarade riskerna med operationen mycket lugnt.

Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.

Min syster vill bli hjärtkirurg.

Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.

De kallade in sjukhusets bästa kirurg för nödsituationen.

Ordkopplingar

Synonymer

doctor (läkare)
médico (läkare)

Vanliga kollokationer

cirujano plástico – plastikkirurg
cirujano ortopédico – ortopedisk kirurg
el equipo de cirujanos – kirurgteamet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cirujano" på spanska:

kirurg→operationsläkare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cirujano

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt den feminina formen av detta yrke?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

cirugía(operation) — Substantiv

quirúrgico(kirurgisk (adjektiv)) — Adjektiv

cirujana(kvinnlig kirurg) — Substantiv

🎵 Rim▼

humano anciano

📚 Etymologi▼

Ordet kommer från senlatinska termen *chīrurgiānus*, som i sin tur härstammar från de grekiska orden *cheir* (hand) och *ergon* (arbete). Så en 'cirujano' är bokstavligen en 'handarbetare' – någon som lagar saker med sina händer.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: surgeonFrench: chirurgienPortuguese: cirurgião

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cirujano' samma sak som 'médico'?

Nej, 'médico' är den allmänna termen för 'doktor' eller 'läkare'. En 'cirujano' är en specialiserad typ av läkare som specifikt fokuserar på att utföra operationer. Alla 'cirujanos' är 'médicos', men alla 'médicos' är inte 'cirujanos'.