Inklingo
Ordbok

clóset

KLOH-setˈkloset

clóset betyder garderob på spanska (inbyggt eller fristående utrymme för kläder).

garderob

Även: klädskåp, förvaringsskåp
Latin AmericaSpain
En prydlig garderob i trä med flera färgglada skjortor hängande på en stång och ett par skor på golvet.

📝 I praktiken

Mi clóset está lleno de zapatos.

A1

Min garderob är full av skor.

Guarda las sábanas limpias en el clóset del pasillo.

A2

Förvara de rena lakanen i hallens garderob.

Tengo que organizar el clóset porque ya no cabe nada.

B1

Jag måste organisera garderoben eftersom ingenting får plats längre.

Ordkopplingar

Synonymer

  • armario (garderob/klädskåp)
  • ropero (klädskåp)

Vanliga kollokationer

  • clóset empotradoinbyggd garderob
  • organizar el clósetatt organisera garderoben
  • puerta del clósetgarderobsdörr

Idiom och uttryck

  • salir del clósetatt komma ut ur garderoben (att avslöja sin sanna identitet, vanligtvis gällande sexualitet)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "clóset" på spanska:

klädskåp

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: clóset

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle en person i Spanien mest troligt använda istället för 'clóset'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
clósets(garderober)Substantiv
🎵 Rim
chaletcarnet
📚 Etymologi

Lånat direkt från engelskans 'closet', som ursprungligen kommer från ett gammalt franskt ord som betyder 'ett litet stängt utrymme'.

Först dokumenterat: 20th century (as a modern loanword)

Besläktade ord

English: closetFrench: clos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'clóset' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'o' i 'clóset' behövs för att indikera att betoningen ligger på den stavelsen, enligt spanska stavningsregler för ord som slutar på konsonant.

Kan jag använda 'clóset' för ett köksskåp?

Nej, 'clóset' används specifikt för kläder och personliga tillhörigheter. För köksförvaring används ord som 'armario de cocina' eller 'alacena'.

Betraktas 'clóset' som 'Spanglish'?

Ja, 'clóset' betraktas ofta som ett exempel på Spanglish, särskilt i regioner där spanska och engelska blandas. Det är dock ett etablerat ord i många latinamerikanska spanska dialekter.