Inklingo
Ordbok

armario

ar-MAH-ree-ohaɾˈma.ɾjo

garderob, inbyggd garderob

Även: skåp
MexicoSpain
En hög, fristående möbel i trä med två dörrar, avsedd för klädförvaring, ofta kallad garderob.

📝 I praktiken

Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.

A1

Jag behöver hänga min klänning i den nya garderoben.

¿Dónde está la llave del armario?

A1

Var är nyckeln till garderoben?

El armario de mi abuela es muy antiguo y huele a naftalina.

A2

Min mormors garderob är mycket gammal och luktar malpåse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ropero (garderob (specifikt för kläder))
  • clóset (garderob (låneord))

Vanliga kollokationer

  • armario empotradoinbyggd garderob / skräddarsydd garderob
  • puerta del armariogarderobsdörr

kökssskåp, skåp

Även: förvaringsskåp
Ett vitt skåp monterat högt på en köksvägg, som används för allmän förvaring av porslin eller livsmedel, allmänt känt som ett köksskåp.

📝 I praktiken

Guarda los platos limpios en el armario de la cocina.

A2

Ställ in de rena tallrikarna i köksskåpet.

Necesitamos un armario para guardar los archivos de la oficina.

B1

Vi behöver ett skåp för att förvara kontorsfilerna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alacena (skafferi/kökssskåp)
  • gabinete (skåp (ofta tekniskt eller formellt))

Vanliga kollokationer

  • armario de medicinasmedicinskåp
  • armario de herramientasverktygsskåp

Översätt till spanska

Ord som översätts till "armario" på spanska:

inbyggd garderobkökssskåp

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: armario

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt ord är den mest specifika synonymen för en garderob som endast används för kläder?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *armarium*, som ursprungligen betydde 'en plats för att förvara verktyg eller vapen' och senare utvidgades till att betyda vilken kista eller förvaringsutrymme som helst. Detta är anledningen till att ordet är relaterat till 'arma' (vapen).

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Italian: armadioFrench: armoire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'armario' maskulint eller feminint?

'Armario' är maskulint. Använd alltid 'el' (den/det) eller 'un' (en/ett) framför det. (t.ex. 'el armario grande').

Vad är skillnaden mellan 'armario' och 'cajón'?

En 'armario' är hela möbeln (som en garderob eller ett skåp). En 'cajón' är bara en av lådorna som glider in och ut ur 'armario' eller en annan möbel.