Inklingo
← Ordbok

comprobarlo

kom-pro-BAR-lokompɾoˈβaɾlo

“comprobarlo” betyder “att kontrollera den” på spanska (verifiera ett faktum eller en situation).

att kontrollera den, att verifiera den

Även: att bevisa den, att testa den
VerbA2stem-changing (o to ue) ar
Latin America
En person som använder ett förstoringsglas för att noggrant titta på en liten växt i en kruka.
past Participlecomprobado
infinitivecomprobar
gerundcomprobándolo

📝 I praktiken

No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.

A1

Jag vet inte om dörren är låst, jag ska kontrollera den.

Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.

A2

Om du är osäker på priset kan vi verifiera det vid kassan.

Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.

B1

Det är ett svårt experiment, men vi vill bevisa det vetenskapligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • verificarlo (att verifiera den)
  • confirmarlo (att bekräfta den)
  • chequearlo (att kolla den (vanligt i Latinamerika))

Antonymer

  • ignorarlo (att ignorera den)
  • suponerlo (att anta den (istället för att kontrollera))

Vanliga kollokationer

  • puedes comprobarlo tú mismo – du kan kontrollera den själv
  • antes de comprobarlo – innan du kontrollerar den
  • déjame comprobarlo – låt mig kontrollera den

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueben
vosotroslo comprobéis
él/ella/ustedlo compruebe
nosotroslo comprobemos
túlo compruebes
yolo compruebe

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaran
vosotroslo comprobarais
él/ella/ustedlo comprobara
nosotroslo comprobáramos
túlo comprobaras
yolo comprobara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo comprobaron
vosotroslo comprobasteis
él/ella/ustedlo comprobó
nosotroslo comprobamos
túlo comprobaste
yolo comprobé

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaban
vosotroslo comprobabais
él/ella/ustedlo comprobaba
nosotroslo comprobábamos
túlo comprobabas
yolo comprobaba

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueban
vosotroslo comprobáis
él/ella/ustedlo comprueba
nosotroslo comprobamos
túlo compruebas
yolo compruebo
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comprobarlo

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Jag vill kontrollera det'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
comprobación(verifiering/kontroll) — Substantiv
comprobante(kvitto/intyg) — Substantiv
comprobado(bevisad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'comprobare', där 'com-' betyder 'grundligt' och 'probare' betyder 'att testa eller bevisa'. 'Lo' är ett spanskt pronomen som lades till senare.

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

English: compromise (distant relation)French: prouver

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'comprobarlo' och 'verificarlo'?

De är nästan identiska. 'Comprobarlo' är lite vanligare i vardagligt tal för saker som att kontrollera ett lås eller ett pris, medan 'verificarlo' kan låta lite mer formellt eller tekniskt.