Inklingo
← Ordbok

computadora

kom-poo-ta-DOR-akom.pu.taˈðo.ɾa

“computadora” betyder “dator” på spanska (elektronisk enhet).

dator, PC

Även: laptop
SpainMexico, Central America, South America (most countries)
En enkel färgglad illustration av en stationär datorkonfiguration, inklusive en rektangulär skärm, ett tangentbord och en mus som ligger på ett skrivbord.

📝 I praktiken

Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.

A1

Min dator är väldigt snabb för att surfa på internet.

¿Dónde está la computadora que usas para trabajar?

A1

Var är datorn du använder för att arbeta?

Necesito comprar una nueva computadora portátil.

A2

Jag behöver köpa en ny laptop (bärbar dator).

Ordkopplingar

Synonymer

  • ordenador (dator (vanligt i Spanien))
  • portátil (laptop)

Vanliga kollokationer

  • computadora de escritorio – stationär dator
  • computadora portátil – laptop
  • encender la computadora – att slå på datorn

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: computadora

Fråga 1 av 2

Vilken artikel måste du använda när du refererar till 'computadora'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
computar(att beräkna, att räkna) — Verb
cómputo(beräkning, uträkning) — Substantiv
🎵 Rim▼
mejoradoraoperadora
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det spanska verbet 'computar', som betyder 'att beräkna' eller 'att räkna'. Detta verb härstammar i sin tur från det latinska ordet *computāre*, som betyder 'att summera' eller 'att räkna ut'. Maskinen är uppkallad efter sin primära funktion: beräkning.

Först dokumenterat: Mid-20th century (as the technology developed)

Besläktade ord

English: computerPortuguese: computador

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'computador' (maskulint) också korrekt?

Ja, 'el computador' används i vissa delar av Latinamerika (som Colombia och Chile), men 'la computadora' (feminint) är mer utbrett och generellt säkrare att använda.

Hur säger jag 'laptop'?

Den vanligaste fullständiga frasen är 'computadora portátil' (bärbar dator). Många säger dock bara 'la portátil' eller till och med bara 'la compu' för vilken persondator som helst.