computadoras

kohm-poo-tah-DOH-rahskompu.taˈðo.ɾas

“computadoras” betyder “datorer” på spanska (elektroniska enheter).

datorer

Även: datorer, maskiner

SubstantivfA1

Spain

En enkel illustration som visar en stängd bärbar dator på en plan yta.

📝 I praktiken

Necesito tres computadoras nuevas para la oficina.

Jag behöver tre nya datorer till kontoret.

Las computadoras portátiles son muy convenientes para viajar.

Bärbara datorer är mycket praktiska för resor.

Todas las computadoras de esta sala están conectadas a Internet.

Alla datorer i det här rummet är anslutna till Internet.

Ordkopplingar

Synonymer

ordenadores (datorer (vanligt i Spanien))
máquinas (maskiner)

Vanliga kollokationer

programar computadoras – att programmera datorer
red de computadoras – datornätverk

Översätt till spanska

Ord som översätts till "computadoras" på spanska:

datorer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: computadoras

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'computadoras' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

computadora(dator (singular)) — Substantiv

computacional(beräkningsmässig) — Adjektiv

computar(att beräkna/räkna) — Verb

🎵 Rim▼

doctorasmejoras

📚 Etymologi▼

Det spanska ordet är ett direkt lån från engelskans 'computer'. Den engelska termen kommer i sig från det latinska verbet *computare*, som betyder 'att räkna' eller 'att beräkna'.

Först dokumenterat: Mid-20th century (as the technology became widespread)

Besläktade ord

English: computerFrench: ordinateur (though related to 'ordenar')

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag är i Mexiko, ska jag säga 'computadoras' eller 'ordenadores'?

I Mexiko och de flesta delar av Latinamerika bör du definitivt använda 'computadoras'. Ordet 'ordenadores' används främst i Spanien.

Varför slutar 'computadoras' på '-as'?

Basordet, 'computadora', är feminint. Eftersom spanska substantiv har genus måste pluralformen också återspegla det genuset, vilket resulterar i den feminina pluraländelsen '-as'.